Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión CAINZO entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 19
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1746-1755c) (1), Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (1), Porto (1900c) (2), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (2), Carré (1951) (2), Varios (1961) (2), Carré (1979) (3)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
cainzo

En gallego lo mismo que el cañizo. CatálogoVF 1745-1755

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
cainzo ne

Canizo.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Cainzo

Canizo.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
CAINZO

V. CANIZO.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
CAINZO

V. CANIZO

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
cainzo m.

Canizo.

________

Bálago, zarzo.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
CAINZO sm.

Adral. Grada para alisar la tierra luego de arada. Tejido de varas colocado a cierta altura del lugar para secar las castañas.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
cainzos. m.

Entretejido de varas, plano, que se usa para alisar la tierra de labor después de arada y pasada la grada.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
cainzo s. m.

Entretejido de varas, plano, que se usa para alisar la tierra de labor después de arada y pasada la grada.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
cainzo

Entretejido de varas, plano, para alisar la tierra después de arada y pasada la grada.

cainzos. m.

Entretejido de varas, plano, para alisar la tierra después de arada y pasada la grada.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
cainzo s. m.

Entretejido de varas, plano, que se usa para alisar la tierra de labor después de arada y pasada la grada.

________

Soporte de lousa para detener las chispas del hogar en las pallazas.

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
CAINZO s. m.

CANIZO (Lugo).

________

En Láncara, QUENZO.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Cainzo s. m.

Entretejido de varas, plano, que se usa para alisar la tierra de labor después de arada y pasada la grada.

________

Soporte de lousa para detener las chispas del hogar en las pallazas.

________

Tejido de mimbre o cañas que se pone en la chimenea, sobre la lareira, para conservar chorizos, unto etc.