Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión CAMBA entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 45
- Distribución por dicionarios: Sobreira (1792-1797) (1), Reguera (1840-1858) (1), Rodríguez (1854c) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (3), Porto (1900c) (8), RAG (1913-1928) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (3), Carré (1951) (2), AO (1956) (1), Eladio (1958-1961) (4), Franco (1972) (4), AO (1977) (1), Rivas (1978) (2), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (3), Rivas (2001) (2)

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).
camba

Las añadiduras que se hacen a cualquier ropa por la parte inferior como escotes de capa. Papeletas

Eugenio Reguera y Pardiñas (1840-1858): Traducción de algunas voces, frases y locucionesgallegas, especialmente de agricultura, al castellano, ed. de J. L. Pensado (Cadernos de Lingua, RAG, 1995)
camba

Cáñama *(sic).

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
camba

Pina, pieza curva de madera para ruedas de carros. Sarm.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
camba

Pieza curva lateral del carro.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
CAMBA

Pieza de madera en forma de semicírculo para hacer las ruedas de los carros.

________

(ant.) Pierna.

CAMBA

(ant.) Valle.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
camba f.

Cada una de las piezas de madera en forma de semicírculo que forman las ruedas de los carros.

________

ant. Pierna.

________

ant. Valle.

________

Geog. (San Juán de) Feligresía en la provincia y a 39 kilómetros de Orense, en el partido judicial de Puebla de Tribes.

________

Geog. (San Juán de) Feligresía en la provincia y a 67 kilómetros de Pontevedra, en el partido judicial de Lalín.

________

Geog. (San Salvador de) Feligresía en la provincia y a 22 kilómetros de Orense, en el partido judicial de Verín.

________

Geog. (San Salvador de) Feligresía en la provincia y a 64 kilómetros de Pontevedra, en el partido judicial de Lalín.

________

Geog. (Santa Eulalia de) Feligresía en la provincia y a 64 kilómetros de Pontevedra, en el partido judicial de Lalín.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
CAMBA s. f.

Cada una de dos piezas curvas, de madera, que se hallan en la rueda de los carros del país.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
CAMBA sf.

Cada una de las piezas curvas de la rueda del carro.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
cambas. f.

Cada una de las dos piezas curvas de madera que forman, con el milde, las ruedas de los carros del país.

________

Molino de mano.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
camba

Molino de mano.

____s. f.

Cada una de las dos piezas curvas de madera que forman, con el milde, las ruedas de los carros del país.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
cambaf.

Cada una de las dos piezas curvas de madera, que forman con el milde las ruedas de los carros.

camba

Molino de mano.

cambas. f.

Piezas curvas de madera que forman con el milde las ruedas de los carros. Molino de mano.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
camba s. f.

Cada una de las dos piezas curvas de madera que forman, con el milde, las ruedas de los carros del país.

________

Molino de mano.

Aníbal Otero Álvarez (1956): Contribución al léxico gallego y asturiano, Archivum (Oviedo) VI, pp. 382-399
camba

Gancho de madera para ensartar las truchas pescadas. Martín.Del céltico camb.(CLGA03)

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
CAMBA s. f.

Pieza para hacer o componer las ruedas de los carros.

________

Pieza del arado.

________

Molino de mano.

________

CAMBAS.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
camba s. f.

Pieza para hacer o componer las ruedas de los carros.

________

Pieza del arado.

________

Molino de mano.

________

cambas.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
camba

v. cambada. (VSP)

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
camba f

Pieza curva del carro (Dicc.). En Frades se dice al que es de mala fe, de carácter difícil: Es máis torto cás cambas do carro. (FrampasI)

camba f. pl

Jamba de la puerta del horno (Rebordáns). (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Camba s. f.

Cada una de las dos piezas curvas de madera que forman, con el milde, las ruedas de los carros del país.

________

Molino de mano.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
camba f.

1. (v.c.), cambra (Cur.) pieza semicircular de la rueda del carro;

________

2. (Dum. Val.) jamba;

________

V. tb. llantoira y xamba.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
camba s. f.

Pieza curva de la rueda del carro; cada rueda tiene dos. Bierzo occ.(FrampasIII)

camba s. f.

Cama de arado. Toro, Zamora. De origen gallego.(FrampasIII)