Información
O Dicionario de dicionarios (DdD) é unha colección de obras lexicográficas galegas dos sécs. XIX e XX, recompiladas e transcritas baixo a coordinación do profesor Antón Santamarina no Instituto da Lingua Galega. Publicado orixinalmente en formato CD-ROM, a súa terceira edición (2003) recollía 345.742 entradas correspondentes a 25 obras lexicográficas.
A colaboración entre o ILG e o Seminario de Lingüística Informática da Universidade de Vigo fixo posíbel a publicación en 2006 dunha versión web ampliada do DdD con 392.768 entradas documentadas en 32 obras. A edición en liña do DdD pode ser consultada libremente desde 2006 como un recurso independente ou integrada no Portal RILG.
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart
Logo elaborado con onlinelogomaker.com
· Consultar o Dicionario de dicionarios
Está a procurar a expresión CAMBAR entre os lemas no Dicionario de dicionarios
- Número de acepcións atopadas: 27
- Distribución por dicionarios: Cuveiro (1876) (1), Valladares (1896-1902) (1), Porto (1900c) (1), RAG (1913-1928) (2), Carré (1928-1931) (3), Carré (1933) (3), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (3), Eladio (1958-1961) (3), Franco (1972) (3), Carré (1979) (5), CGarcía (1985) (1)
| Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona | ||
|---|---|---|
Echar una ó mas cambas ó piezas á las ruedas de un carro. | ||
| Marcial Valladares Núñez (1896-1902): Nuevo suplemento al Diccionario gallego-castellano publicado en 1884 por D. M. Valladares Núñez, ed. de Mª Carme García Ares (Cadernos de Lingua, RAG, 2000) | ||
Echar una o más cambas a las ruedas de carro del país. V. además, cambear y chambar. | ||
| Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000 | ||
| v. | Hechar cambas a las ruedas de los carros. | |
| Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano | ||
| v. a. | Cambiar. V. TROCAR. | |
| ____ | ____ | Tomar, mezclar, cambiar, confundir. -"Et alý foý tal apresa et obraadar et auolta et orretenjr das espadas et oferir das lanças. que canbauan os huus porlos outros et nonsse podian connosçer alý hu sse dauan amantenent." |
| Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
| v. a. y n. | Arquear, curvar, poner cambada alguna cosa. | |
| ____ | ____ | Andar cambado. Cojear. |
| ____ | v. a. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
| *v. a. | ||
| ____ | ____ | Andar cambado. Cojear. |
| ____ | v. a. y n. | Arquear, curvar, poner cambada alguna cosa. |
| José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
| v. a. y n. | Arquear, curvar. Cojear. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
| v. a. y n. | Arquear, curvar, poner cambada alguna cosa. | |
| ____ | ____ | Andar cambado. Cojear. |
| ____ | *v. a. | |
| Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
| v. a. | Echar CAMBAS a las ruedas de un carro. | |
| ____ | ____ | Cambiar; TROCAR. |
| ____ | ____ | Tomar, mezclar, confundir. |
| X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
| v. | Echar cambas a las ruedas de un carro. | |
| ____ | ____ | Cambiar; trocar. |
| ____ | ____ | Tomar, mezclar, confundir. |
| Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
| v. a. y n. | Arquear, curvar, poner cambada alguna cosa. | |
| ____ | ____ | Andar cambado. Cojear. |
| ____ | ____ | |
| ____ | ____ | Coser los boureles a la red de pesca. Var. Encambar. |
| ____ | ____ | Ensartar. |
| Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
| v. | ||