Medida de palo echa al torno, con una asa y una nariz por el lado opuesto, en el borde, para derramar el liquido. Su cabida es desde medio cuartillo hasta dos ó tres azumbres. Las mas grandes se usan para ordeñar las bacas por que están menos expuestas á romperse que los pucheros de barro. En portugues se da el mismo nombre á toda medida de liquidos sean de madera, barro, &, lat. id.

Medida cilindrica echa al torno y de madera. Su menor cabida es de cuatro cuartillos. Port. id.

Medida cilíndrica de palo, hecha al torno para líquidos, cuya menor cabidad es de una azumbre ó de cuatro cuartillos. En port. y lat. de la media edad id., en catal. canadella.

Medida cilíndrica de madera hecha al torno, para líquidos cuya menor cabida es de un azumbre.

Medida cilíndrica de palo, hecha al torno, para líquidos, cuya menor cabida es de una azumbre, ó cuatro cuartillos.

Medida de madera, hecha a torno, que se usa para líquidos y cuya menor cabida es una azumbre.

ordeñadero, colodra

Cañada. Medida de vino cuya cabida es de una azumbre, o sea cuatro cuartillos. Dicha cantidad de vino. Es tan antiguo el uso de la canada en Galicia, que ya en el siglo XII la menciona la Historia Compostelana entre los objetos que se vendían en el mercado de Santiago.

Ordeñadera, colodra. Vasija de madera en que se ordeña la vaca. Suelen ser redondas, con un picho caño, nariz, canal, y una asa. Contienen regularmente de tres a siete cuartillos. Recibe el mismo nombre la cantidad de leche que cabe en la canada.

Non teño lei á ninguén
fora d'a miña vaquiña,
que me da un par de canadas
de leite todol-os días.

Cañada. Camino angosto entre dos montañas o alturas.

Medida cilíndrica para líquidos. Vasija de lata para recoger la leche ordeñada. Cañada.

Medida para líquidos: su cabida es de cuatro cuartillos.

Vasija en que se ordeñan las vacas.

Herrada; medida de capacidad para líquidos que mide 8,5 cuartillos: Teño que fregar a canada; comprein ua canada de viño. Ús. desde Valdés al Eo, y en gall. y port. En Oviedo, ferrada. A. F.

Medida para líquidos: su cabida es de cuatro cuartillos.

Vasija en que se ordeñan las vacas.

Medida para líquidos de cuatro cuartillos.

Medida para líquidos: su cabida es de cuatro cuartillos.

Vasija en que se ordeñan las vacas.

Cañada, medida cilíndrica de madera, hecha al torno, para líquidos y especialmente de vino; CANETA.

La cantidad de vino que cabe en una CANADA.

Colodra, vasija de madera, de igual ancho en la boca que en el asiento, con una nariz o PICHO y una asa, que se utiliza para recoger la leche al ordeñar las vacas. Llámase también XERRO, y las hay además de hojalata, que llevan desde uno a seis, diez o más litros.

Cantidad de leche que cabe en la CANADA.

Cañada, espacio de tierra con camino estrecho entre dos montañas o alturas poco distantes entre sí; CANETA.

La CANADA, como medida de vino, ya existía en Galicia en el siglo XII con su actual denominación gallega, y su cabida mínima es de dos litros.

Cañada; caneta.

La cantidad de vino que cabe en una canada.

Colodra, vasija de madera.

Cantidad de leche que cabe en la canada.

Cañada, caneta.

Medida para líquidos, capacidad cuatro cuartillos.

Vasija en que se ordeñan las vacas.

Medida para líquidos: su cabida es de cuatro cuartillos.

Vasija en que se ordeñan las vacas.

Canaleta bajo la moega del molino. V. Caneta.

1. (Cab. Fea. Tob. Dum. San. Com. Sob. Val. Gui. Gun. Per. Bur. Ped. Inc. Mon. Pan. Ram. Xun. Mra. Mez.), canado (Caa. Cab. Cod.), caneta (Val.) recipiente de latón para recoger la leche que se ordeña;

2. (Cod.) medida o recipiente que varía de capacidad, suele ser de uno o dos litros;

3. (Bur.) medida para líquidos, equivalente a cuatro litros;

4. (Cre.) medida de capacidad, ocho litros;

5. (Fri.) recipiente de vino con capacidad para 32 litros;

6. (Lax.) canal pequeño;

7. (Mez. Por.), encanada (Com.), encañada (Ced. Mra.) cañada.