Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión CANAL entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 32
- Distribución por dicionarios: RAG (1913-1928) (12), Eladio (1958-1961) (7), AO (1977) (1), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (10), Rivas (2001) (1)

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
CANAL s. f.

Canal. Conducto por el cual pasa un líquido de un lugar a otro.

________

V. CANLE.

________

Canalera. Cada una de las tejas que se emplean para formar en los tejados los conductos por donde corre y sale el agua llovediza. Cada uno de estos conductos. El agua que cae por ellos cuando llueve.

________

Canal. Corriente de agua que se lleva a los jardines para su ornato y embellecimiento.

________

Lecho de un río.

________

Lugar de un río en el que hay una estacada a fin de que el ganado pueda pasar por él a nado sin que lo arrastre la fuerza de la corriente. Si los ejemplos que siguen no corresponden a esta acepción, es que tenía otras en lo antiguo, cuyo significado desconocemos. -"It. conprey do prior et conuento de S. Domingo V casares en cesar os quaes fforon de Mayor aras moller de Martin Sanches Xarpa com huun paaço et con huum canal enno tamare. It. conprey de Martin Romeu et de sua moller Tareya eans falcoa II casares con huum paaço en oruom con certos canaes nas lampreyras..." (Iten compré al prior y convento de Santo Domingo, cinco casares en César, los cuales fueron de Mayor Arias, mujer de Martín Sánchez Jarpa, con un palacio y con un canal en el Tambre. Iten compré a Martín Romero y a su mujer Teresa Ibáñez Falcona, dos casares con un palacio en Herbón, con ciertos canales en las lampreeras...) Testamento del canónigo Don Rodrigo Rodríguez, pub. por López Ferreiro en la C. D. G. H., p. 385. El último de estos ejemplos, a juzgar por el vocablo lampreeira lugar donde hay muchas lampreas o donde se pescan, a imitación de bogueira, pragueira, etc., sitio donde abundan y se pescan muchas bogas, pragos, etc., parece indicar que la palabra canal significa también pesquera, pues en éstas, antiguamente, había una serie de conductos o canales artificiales por donde entraban los peces y después no podían salir.

________

geog. Espacio de mar estrecho y prolongado entre dos costas, como o canal da Mancha.

________

Nombre de ciertos estrechos pequeños o brazos de mar en los que los barcos corren gran peligro por los bajos que en ellos existen.

________

Vía navegable construída por la mano del hombre, como o canal de Suez.

________

geol. Vía natural por la cual los líquidos o los gases corren por la tierra.

________

arq. Estría. Ornato o moldura en forma de canal.

________

anat. Nombre de diferentes partes que tienen la configuración de canal, como o canal da uretra. Cavidad, conducto, vaso. Var: CAAL. Loc. Abrir en canal: rajar a uno de arriba a bajo.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
CANAL s. m.

Canal, conducto por donde corre un líquido; CANLE.

________

Brazo de mar que separa dos islas o continentes, y pone en comunicación dos mares. A veces es obra de la industria humana, como el canal de Suez.

________

Parte más profunda y limpia de la entrada de un puerto.

____s. f.

Canal, canalera, teja delgada y mucho más combada que las comunes, la cual sirve para formar en los tejados los conductos por donde corre el agua.

________

Cada uno de estos conductos por los que el agua cae.

________

Cualquier conducto del cuerpo humano.

________

Estría, media caña en hueco que se forma en la columna.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
canal

v. cal 1. (VSP)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Canal s. m.

Mangueira o manceira, por donde tira hacia sí la tecelana o tecedeira.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
canal m.

1. (Sad. Tob. Com. Nov. Mel. Sob. Goi. Mon. Mra. Mez.) hilera de tejas invertidas en el tejado;

________

2. (Com. Gui. Fri. Ped. Inc. Ram. Gud. Mez. Vil. Por.) conjunto de las dos barras que sostienen el peine del telar;

________

3. (Bur. Sua.) ramaje de las patatas;

________

4. (Sco.) conducto venoso que lleva la leche a la ubre de las vacas;

________

5. (Val.) pequeñas hendiduras que tiene la piedra del molino en su superficie;

________

6. (Gud.) boca de la presa por donde sale el agua;

________

7. (Are. Raz. Com.) cast. por cal 1;

________

8. (Dum.) cast. por cal 2; canal da gorxa (Raz.) tráquea;

________

canal do zoco (Inc.) hendidura en la madera del zueco donde se clava la empeña;

________

V. abrir en canal.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
canal s. m.

Tráquea del cerdo, gargüero. Celanova, Our. Por la parte SE. de Ourense, canalóis son los canalones de casa.(FrampasIII)