Y por lo mismo el nombre cancèla, que en Galicia significa una figura de puerta compuesta de solos ocho o seis palos atravesados, con la cual se cierra a los animales la entrada en las heredades, tiene ya a ojos vistas su etimología. Colección 1746-1770

Cancel, ó maquina tosca de madera que sirve para cerrar los portillos de las heredades. En portugues se escrive igualmente. Sarm.

Puerta de bergas, baras o tablas para tapar o cerrar las heredades.

1. Cancilla, puerta de tablas rejas ó varas para cerar los corralones ó heredades. En Sarm. y port. id.

2. Hay apellidos de este nombre que debieron su fundacion primitiva á tener su casa junto á una cancela.

Cancilla.

Cancilla, portillo de tablas, rejas ó varas para cerrar los corrales ó heredades.

Verja que se pone, cerrando las heredades y umbral de las casas, para reservar el libre acceso del público.

Cancilla. Especie de puerta de tablas, barrotes, varas, etc., a modo de verja, para cerrar los corrales y las entradas de las heredades y huertas.

...Falou c' unha voz de trono
Que respetos lle metía,
E anque a meiga Aldonza Camba
Presto â cancela acodía...

Cancilla.

Cancilla. Puerta hecha de palos a modo de verja.

Cancilla. Puerta hecha de palos, a modo de verja.

Cancilla.

Cancilla. Puerta hecha de palos, a modo de verja.

Cancilla, especie de puerta rústica de tablas o palos a manera de verja; CANCELO.

La CANCELA tiene los palos separados unos de otros, sujetos por travesaños, y sirve para dar paso a las personas y ganados que entran en los corrales, heredades o huertas. Suele cerrarse con un pestillo o con un simple TARABELO. Cree el vulgo que antiguamente se reunían las almas de los difuntos jurto a las CANCELAS; y por eso no se cierran éstas con violencia en algunas de nuestras comarcas, por temor a que esto lastime los espíritus que vienen del más allá.

Cancilla; cancelo.

Cancilla. Puerta hecha de palos, a modo de verja.

(v.c.), canceleira (Fea.), canceleiro (Sua.), canciala (Goi.), cancileiro (Bur.) cancilla.

Cancilla. La mayor, en fincas y patios para entrada de carro. La menor o más estrecha, como para una persona, es cancelo. Barxamaior do Cebreiro, Lu. En Viariz do Bierzo se distingue: cancela para entrar el carro; cancelo de mano; también es cancela el postigo o parte inferior de la puerta de casa dividida en dos. En Soane do Courel la parte inferior es cancela.(FrampasIII)