Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión CANCELO entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 11
- Distribución por dicionarios: Aguirre (1858) (1), Valladares (1884) (1), Porto (1900c) (1), RAG (1913-1928) (1), Filgueira (1926) (1), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (2), Rivas (1978) (1), CGarcía (1985) (1)

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
cancelo ne

Puerta ligera. [no orixinal "cancello"]

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
CANCELO

Cancel, especie de cancilla pequeñita.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
Cancelo

Geog. (San Cristobal de) Feligresía en la provincia y a 42 kilómetros de Lugo, partido judicial de Becerreá.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
CANCELO

Var: de CANCELA.

Érmol-os os seus saidos,
os cancelos pechados,
fundidos teitos, escaleiras, traves,
sin tellas o tellado,
non paso un día pol-os seus lindeiros
sin pararme ante a casa do fidalgo.
CURROS ENRÍQUEZ. Aires da miña terra. p. 137, 2a edic.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
CANCELO sm.

Cancel.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
CANCELO s. m.

Especie de cancilla pequeña, de tablas viejas y desiguales.

________

CANCELA.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
cancelo s. m.

Especie de cancilla pequeña, de tablas viejas y desiguales.

________

cancela.

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
cancelo m

Especie de cancilla pequeña y desvencijada; lo registra el dicc. En Fondo de Vila: Iste home está feito un cancelo, está en los huesos. (FrampasI)

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
cancelo m.

(v.c.) cancilla pequeña.