· Consultar o Dicionario de dicionarios
Está a procurar a expresión CANEIRO entre os lemas no Dicionario de dicionarios
Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973) | ||
---|---|---|
Los canales de los ríos para la pesca, y canizo. Todo de caña. | ||
Eugenio Reguera y Pardiñas (1840-1858): Traducción de algunas voces, frases y locucionesgallegas, especialmente de agricultura, al castellano, ed. de J. L. Pensado (Cadernos de Lingua, RAG, 1995) | ||
Los conductos encubiertos para desaguar los terrenos de las aguas sobrantes o de las llovedizas por el invierno, y cuando el temporal es pluvioso. | ||
Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario | ||
Canal ó conducto natural ó artificial por donde corre el agua. En port. id. [Tamén figura na lista de voces sen definir]. | ||
Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007 | ||
Lugar de pesca. | ||
Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña, | ||
1. Agujero practicado en un muro ó pared para dar paso á las aguas de regadío ó llovedizas. En portugués, id. Vendrá de cana v. ó vara, que es con que se estrecha el agua en los rios para pescar, á lo que tambien llaman caneiros ó canales. | ||
____ | ____ | 2. Tabique, division que se hacia con varas ó canas v. de donde á mi ver, le viene el nombre. |
____ | ____ | 3. Canal de pescar. |
Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona | ||
Agujero practicado en un muro ó pared para dar paso á las aguas de regadío ó llovedizas. | ||
____ | ____ | Canal. |
____ | ____ | Tabique ó division hecha con varas ó cañas. V. CANIZO . |
____ | ____ | Canal de pescar. |
____ | ____ | Pasales de una aceña que atraviesan el rio de un lado á otro. |
Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar | ||
Agujero practicado en muro, ó pared, para dar paso á las aguas de regadío, ó llovedizas | ||
____ | ____ | Canal de pesca, compuesto ordinariamente de dos muros, ó estacadas, llamados guiares (V. guiar); muros, ó estacadas, que desde las opuestas orillas de un rio convergen en determinado punto del mismo, formando angulo, en cuyo vértice hay uno ó mas boquetes, para colocar las redes que son á manera de manga y destinadas por lo regular, á coger anguilas. |
____ | ____ | Especie de canaleta de tejas que se hace en algunos tejados, para las aguas llovedizas. |
Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000 | ||
m. | Agujero hecho en las paredes y muros para dar salida a las aguas llovedizas o de regadío. | |
____ | ____ | Canal. |
____ | ____ | Canal de pescar. |
____ | ____ | Tabique, división de cañas o varas. Canizo. |
____ | ____ | Pasales de una aceña que atraviesan el río de un lado al otro. |
Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano | ||
s. m. | Cualquier tabique o división en una casa hecho de tablas. | |
____ | ____ | Caño o agujero por donde salen las aguas. Canal, conducto. |
____ | ____ | Especie de represa en un río para pescar reos, salmones, etc. |
____ | ____ | Canal de pesca compuesto de dos muros o estacadas convergentes en cuyo vértice se colocan las redes. |
____ | ____ | Pesquera construída en un río por medio de canales. -"et outrosý uos damos onosso dereýto que nos auemos ẽno caneyro de Pena Seuel... Et do caneyro deuedes affacer reuerença et sseruiço ao dicto moesteýro." |
X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
sm. | Agujero en un muro para dejar paso a las aguas. Canal. | |
Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
s. m. | Pequeño canal por donde corren las aguas de un río o de la lluvia. | |
____ | ____ | Paso estrecho. |
____ | ____ | Agujero en un muro o pared para dar paso a las aguas. |
____ | ____ | Tabique o división de madera. |
Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
Tabique o división de madera. | ||
____ | ____ | Agujero en un muro o pared para dar paso a las aguas. |
____ | ____ | Paso estrecho. |
____ | s. m. | Pequeño canal por donde corren las aguas de un río o de la lluvia. |
José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
s. m. | Pequeño canal de agua. Paso estrecho. Tabique o división de madera. Agujero en un muro para el paso de las aguas. | |
Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
s. m. | Pequeño canal por donde corren las aguas de un río o de la lluvia. | |
____ | ____ | Paso estrecho. |
____ | ____ | Agujero en un muro o pared para dar paso a las aguas. |
____ | ____ | Tabique o división de madera. |
____ | ____ | Presa, paredilla o muro con que se detiene un río para estancarlo. |
Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
s. m. | Tabique, división que se hace con tablas en una vivienda. | |
____ | ____ | División de madera que en algunas casas no llega al techo. |
____ | ____ | Caño, canal o agujero practicado en muro o pared para dar paso a las aguas. |
____ | ____ | Pesquera, canal compuesto ordinariamente de dos estacadas o muros, llamados GUIARES, que forman en el río una represa en cuyo boquete se colocan las redes para pescar anguilas, reos, sábalos, etc. |
____ | ____ | Especie de canaleta de tejas que se hace en algunos tejados para las aguas llovedizas. |
X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
s. m. | Tabique. | |
____ | ____ | Caño, canal o agujero para dar paso a las aguas. |
____ | ____ | Pesquera. |
____ | ____ | Especie de canaleta de tejas que se hace en algunos tejados para las aguas llovedizas. |
____ | ____ | Portillo para entrar a los prados las personas y los carros. |
____ | ____ | Presa, paredilla con que se detiene un río para estancarlo. |
____ | ____ | Lugar donde hay cañas. |
Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca | ||
m | Fuente natural ( | |
Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
s. m. | Pequeño canal por donde corren las aguas de un río o de la lluvia. | |
____ | ____ | Paso estrecho. |
____ | ____ | Agujero en un muro o pared para dar paso a las aguas. |
____ | ____ | Tabique o división de madera. |
____ | ____ | Presa, paredilla o muro con que se detiene un río para estancarlo. |
Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
____ | m. | 1. |
____ | ____ | 2. |
____ | ____ | 3. |
____ | ____ | 4. |
____ | ____ | 5. |
____ | ____ | 6. var. de canabeiral. |
Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo | ||
s. m. | Muro recio que va de la orilla del río hacia el centro en sentido de la corriente, con boquete en el que ajustar la red; en | |
Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario) | ||
s. m. | Conducción de agua, presa de molino. |