Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión CANELAS entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 14
- Distribución por dicionarios: Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (2), Rodríguez (1863) (2), Cuveiro (1876) (3), Porto (1900c) (2), Eladio (1958-1961) (1), Varios (1961) (1), Franco (1972) (2)

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
canelas

[Da lista de voces sen definir; tamén canélas].

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
canelas ne

Piernas delgadas. Ay algunos pueblos en que se aplica este nombre a todas.

________

Cañitas en que se envuelve la trama; son como de media cuarta. Port. id.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Canelas

Las piernas del hombre principalmente, porque su principal armazon es la tivia ó hueso que se parece á un pedazo de cana v. ó caña, de que es diminutivo la voz canela. En port. id.

________

2. Son unas cañitas como de media cuarta en que se envuelve la trama, colocándolas despues de cargadas en la lanzadera ó lanzadeira v. para tejer. port. id.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
CANELAS

Canillas ó cañitas en que se envuelve la trama, colocándolas en la lanzadera despues de cargadas.

________

Las piernas de toda persona si las tiene delgadas.

________

Plumas.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
canelas f. pl.

Canillas. Cañitas en que se envuelve la trama, colocándolas en la lanzadera después de cargadas.

________

Las piernas de toda persona o animal si son muy delgadas.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
CANELAS s. f. pl.

Canillas, las piernas delgadas que apenas tienen pantorrillas, ya sean de hombre o de mujer.

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
CANELAS (IR EN)

Ir sin medias (Lugo).

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
canelas s. f. pl.

Canillas, las piernas delgadas que apenas tienen pantorrillas, ya sean de hombre o de mujer.

canelas (ir en)

Ir sin medias.