· Consultar o Dicionario de dicionarios
Está a procurar a expresión CANGALLO entre os lemas no Dicionario de dicionarios
Martín Sarmiento (1746-1770): Colección de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca, 1970) | ||
---|---|---|
De la voz canga formaron los portugueses el diminutivo cangàllo que entre otras significaciones significa racimo. Cangàllas son aquellas angarillas en que los borricos de aguadores llevan los cántaros. Cangallos significan también aquellos palos recorvados en los cuales llevan metidos los pescuezos los bueyes, que puestos al yugo tiran de un carro. Cangallo significa en | ||
Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario | ||
Es el orujo, ó rampojo, racimo de uvas cuando tiene pocas o despues que se las sacaron. En algunos puntos tambien significa el yugo de los bueyes. En portuges se pronuncia igualmente, | ||
Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007 | ||
Canciles (V.) [no orixinal non aparece esta entrada]. Port. y | ||
____ | ____ | Cangallas 1 e 2 (V.). |
____ | ____ | Ravadillas. |
Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña, | ||
1. V. canciles En port. y | ||
____ | ____ | 2. V. cangallas |
____ | ____ | 3. Hueso sacro ó rabadilla. |
Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000 | ||
Escobajo, y el racimo con pocas uvas, colgajo. | ||
Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona | ||
Hueso sacro ó rabadilla. | ||
____ | ____ | |
Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar | ||
V. CANCILES. | ||
____ | ____ | Hueso sacro, ó rabadilla. |
Adicion: Persona alta, flaca y de piernas largas. | ||
Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000 | ||
m. | ||
____ | ____ | Rabadilla, hueso sacro. |
Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano | ||
s. m. | Escobajo. V. CANGALLA en su quinta acep. | |
____ | ____ | Colgajo. Manojo o racimo de frutos que se cuelgan para conservarlas: cosa u objeto que pende o cuelga. |
____ | ____ | La rabadilla, según |
X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
sm. | Rabadilla, hueso sacro. Persona alta y flaca. | |
Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
s. m. | Palo de la canga o cepo. | |
____ | ____ | |
Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
Rabadilla; hueso sacro y coxis. | ||
____ | ____ | Fig. Traste viejo. Persona delgada o enferma. |
____ | s. m. | Palo de la canga o cepo. |
José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
s. m. | Palo de la canga o cepo. | |
Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
s. m. | Palo de la canga o cepo. | |
____ | ____ | Fig. Traste viejo. Persona delgada o enferma. |
____ | ____ | Rabadilla; hueso sacro y coxis. |
Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
s. m. | En el Ribeiro de Avia, racimo de uvas que tiene muy escasos granos. | |
____ | ____ | Según el |
____ | ____ | Colgajo, manojo o racimo de frutos que se cuelgan para conservarlos. |
____ | ____ | Cosa u objeto que pende o cuelga. |
____ | ____ | Rabadilla, según el |
____ | ____ | Persona alta, flaca y de piernas largas y delgadas. Aplícase a los dos sexos: é un cangallo esa muller. |
X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
s. m. | Racimo de uvas que tiene muy escasos granos. | |
____ | ____ | Escobajo, la parte leñosa del racimo después de despojado de todas las uvas. |
____ | ____ | Colgajo, manojo o racimo de frutos que se cuelgan para conservarlos. |
____ | ____ | Cosa u objeto que pende o cuelga. |
____ | ____ | Persona alta, flaca y de piernas largas y delgadas. Aplícase a los dos sexos: é un cangallo esa muller. |
____ | ____ | Palo de la canga. |
____ | ____ | Traste viejo. |
____ | ____ | Rabadilla. Hueso sacro. |
Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca | ||
m | Rama potente de árbol; persona alta y desgarbada ( | |
Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
s. m. | Palo de la canga o cepo. | |
____ | ____ | |
____ | ____ | Rabadilla; hueso sacro y coxis. |
s. m. | Gajo, cada una de las partes o ramitas de que se compone el racimo de uvas. Rama de árbol con fruta. | |
Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
m. | 1. | |
____ | ____ | 2. |
____ | ____ | 3. |
Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario) | ||
s. m. | Ramojo del racimo con bagazo. | |
s. m. | Lo que queda del racimo sin uvas. |