Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión CANIZO entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 47
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1746-1755c) (3), Payzal (1800c) (1), Anónimo, (1845c) (3), Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (4), Porto (1900c) (1), RAG (1913-1928) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (2), Carré (1951) (3), Eladio (1958-1961) (5), Varios (1961) (1), Franco (1972) (5), Rivas (1978) (2), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (1), Rivas (1988) (1), Losada (1992) (1), Rivas (2001) (3)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
canizo

Son los cañizos que se ponen en el carro para llevar estiércol. CatálogoVF 1745-1755

canizo

Es un cañizo con que se allana la tierra. CatálogoVF 1745-1755

canizo

En Galicia una como estera de cañas y con las que se hacen apartamentos. Del latín cannitius, y según Palladio, cameris cannitis, aunque la cosa se haga de ramos de árboles, también llaman canizo. CatálogoVF 1745-1755

Bernardo Vicente Payzal (1800c): Vocabulario gallego-castellano (edición de Damián Suárez sobre o ms da RAG)
canizo

zarzo

Anónimo, (1845c): Vozes gallegas, ed. de J. Leitede Vasconcellos, RL vol VII fasc 3, p. 198-229 (ms 7208 BN)
canizosm.

Instrumento de agricultura hecho de madera, que sirve para demoler o pulverizar los terrones de tierra que se endurecen.- Voz galleg. En algunas partes caínzo.

________

(para cerrar).- Tiene la misma hechura y sirve de portijo de una huerta, o cerradura de bosque.

________

Significa también una especie de camilla o meseta, hecha de cañas, y dispuesta para secar las castañas al fuego; o formar las que llaman pilongas. Dice un cantar:

Maruxiña, do canizo,
trae castañas abaixo
e xa que non tés camisa
tráxelas no refaixo.

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
canizo

Es el texido ó armazon de varas de cualquiera tamaño. Unos sirven para secar castañas sobre el hogar, y otros para allanar la tierra, &.En portugues se pronuncia igualmente. Sarm.

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
canizo

Cañizo. Port. id.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Canizo

Cañizo. Sarm. y port. id.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
caniza, canizo

Cañizo, tejido de varas que se pone entre los estadoños para contener la carga. Adrales, zarzo.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
CANIZO

Cañizo, zarzo y tejido de cañas y varitas delgadas para division de habitaciones y portátil á modo de biombo.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
CANIZO

Tejido de varas, ó armazon de listoncitos de madera, que se coloca á cierta altura sobre el hogar, para secar allí castañas

________

Zarzo para allanar la tierra despues de sembrada y arada

________

Tejido de varas, para hacer separaciones en las cuadras, cerrar carriles, ó portillos etc

________

Hórreo movible, tambien de varas entretejidas, que se usa al N. de la provincia de Lugo.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
canizo m.

Tejido de mimbres, cañas o varas, para división de habitaciones y portátil como biombo.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
CANIZO

V. CAINZO.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
CANIZO sm.

Tejido de varas que se coloca a cierta altura del hogar para secar las castañas. Zarzo para allanar la tierra.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
canizos. m.

Adral. V. cainzas.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
canizo s. m.

Adral. V. Cainzas.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
canizom.

(V. cainzas.)

canizos. m.

Adral (cainzas).

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
canizo s. m.

Adral. V. Cainzas.

________

Especie de camilla o meseta de cañas o varas entretejidas para soporte de castañas u otros frutos, o para cerrar un portelo.

________

Especie de hórreo hecho con varas entretejidas. V. Cabazo.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
CANIZO s. m.

Armazón, tejido de varas, cañas o listoncitos de madera, que se coloca y se forma a cierta altura sobre la piedra del hogar; CAÍNZO, CANICEIRA, CANIZAL.

________

Tejido de varas delgadas para hacer divisiones en las cuadras, cerrar fincas, tapar CARRILES, portillos o PORTELOS, etc; CANCELA, PORTELA.

________

Hórreo movible, también de varas entretejidas, que se usan en algunas comarcas lucenses; CABACEIRO; CAÍNZO, CAÑADIZO.

________

Zarzo para allanar la tierra después de sembrada y arada.

________

La armazón que se pone sobre la LAREIRA de las cocinas aldeanas sirve para secar o ahumar algunos efectos del campo o frutos comestibles, como p. ej.: las castañas, de donde viene el cantar popular de los chicos:

Santo que estás no canizo,
bota castañas abaixo;
bótame das milloriñas,
que polas ruís non me abaixo.

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
CANIZO s. m.

Hórreo (Tebra).

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
canizo s. m.

Armazón, tejido de varas, cañas o listoncitos de madera, que se coloca y se forma a cierta altura sobre la piedra del hogar; caínzo, caniceira, canizal.

________

Tejido de varas delgadas para hacer divisiones en las cuadras, cerrar fincas, tapar carriles, portillos o portelos, etc.; cancela, portela.

________

Hórreo.

________

cabaceiro; caínzo, cañadizo.

________

Zarzo para allanar la tierra después de sembrada y arada.

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
canizo m

El palo de mayor dimensión en el juego de la tala (Valadares, Vigo): (FrampasI)

canizo m

Zarzo hecho de varas, que se pone sobre la lareira, de la cocina, usado principalmente para secar las castañas. Lo registra el dicc. En Fondo de Vila hay la frase: Retorto coma as verghas do canizo. (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Canizo s. m.

Adral. V. Cainzas.

________

Especie de camilla o meseta de cañas o varas entretejidas para soporte de castañas u otros frutos, o para cerrar un portelo. Especie de hórreo hecho con varas entretejidas. V. Cabazo.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
canizo m.

(Dum. San. Com. Nov. Mel. Sob. Oir. Gro. Ped. Mon. Pan. Xun. Ram. Mra. Gud. Mez. Vil.), caínza (Caa. Cab. Fea. Raz. Lax. Gui. Fri. Gun. Per.), caínzo (Caa. Cab. Fea. Cur. Raz. Lax. Sob. Gui. Gun. Per.), caniza (Cab. Fea. Sco. San. Com. Nov. Mel. Sob. Oir. Gro. Mar. Goi. Cal. Mez.), canizada (Tob.) armazón formado por unas tablas y un entretejido de cañas, varas o mimbres que tiene muchos usos: lateral del carro para sostener la carga; rastro para allanar la tierra después de arada; portilla de una finca; verja; recipiente que recibe las uvas para ser prensadas; cubierta que se coloca al comienzo de la campana de la chimenea y sirve para secar castañas y otros productos; cubierta sostenida por unos palos que hace el servicio de alpendre, etc.; V. pernas do canizo.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
canizo s. m.

Cañaveral, antes en Morrazo. En Apeo de Coiro, 1727, lo vemos. (FrampasII)

E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia
canizo branco

Halimione portulacoides (L.) Aellen

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
canizo s. m.

Tejido de varas, armazón de listones sobre el hogar donde se dejan las castañas a curar. Bierzo occ.(FrampasIII)

canizo s. m.

Cubierta triangular en la proa de la barca. Baixo Miño (Eliseo Alonso).(FrampasIII)

canizo s. m.

Tocón de la planta de maíz que queda en tierra. En O Grove.(FrampasIII)