Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión CANUTO entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 7
- Distribución por dicionarios: RAG (1913-1928) (1), Acevedo (1932) (1), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (2), CGarcía (1985) (1)

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
CANUTO

Var: de CANUDO. -"Et tomaron dous... desmeraldas preçiosas. as maýs fremosas que nunca omme ueu cheas de balsamos et de aloe et meterom lle y os pees ata os artillos. Et fezeron os maestres dous canutos douro longos et delgados muý bem feýtos et moý fremosos. Et tamaños que chegauam desde os basos ata os narizes. Et fezerom hum fole de cabras de gorgates et de coýros moý boos. quaes perteeçiam para esto. que dauan uento. et fazian seýr oolor do balsamo ata as narizes del." (Y tomaron dos... de esmeraldas preciosas, las más hermosas que nunca hombre vió, llenas de bálsamos y de esencias, y le metieron allí los pies hasta los tobillos. Y los maestros hicieron dos cañutos de oro, largos y delgados, muy bien hechos y muy hermosos, y tan grandes, que llegaban desde los vasos hasta las narices. Y hicieron un fuelle de cabras de gorgates (?) y de cueros muy buenos, propios para esto, que daban viento y hacían salir el olor del bálsamo hasta las narices de él). C. T., vol. I, p. 365. -"... e certos canutos e certos coraes todo atado en una liña..." (...y ciertos cañutos y ciertos corales, todo ensartado en un hilo...) LÓPEZ FERREIRO. Historia de la Santa Iglesia de Santiago, tom. VII, p. 322.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
canuto

Cañuto. Ús. de Valdés al Eo. En port., canudo. F.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
CANUTO s. m.

Bote pequeño y plano, que se usa para trabajos ligeros de la pesca por medio de la XÁBEGA y otras artes.

________

Cañuto pequeño de hoja de lata que usaron los ribereños del Avia para recoger en él los PEDROLOS que cazaban de noche y después quemaban; CANUDO.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
canuto s. m.

Bote pequeño y plano, que se usa para trabajos ligeros de la pesca por medio de la xábega y otras artes.

________

Cañuto pequeño de hoja de lata que usaron los ribereños del Avia para recoger en él los pedrolos que cazaban de noche y después quemaban; canudo.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
canuto m.

var. de cañoto 7.