Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión CAPOTE entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 14
- Distribución por dicionarios: Pintos (1865c) (1), RAG (1913-1928) (3), Eladio (1958-1961) (4), AO (1964) (1), AO (1967) (1), Franco (1972) (1), CGarcía (1985) (3)

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
capote

Capote.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
CAPOTE s. f.

Capote. Capa con mangas.

________

Prenda de vestuario militar, bien conocida, propia para resistir el frío y la lluvia.

________

V. ANGORINA.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
CAPOTE s. m.

Capote, prenda de abrigo larga y con mangas. Los hay también sin mangas y con unas aberturas para sacar holgadamente los brazos, o con una abertura sola en medio para meter por ella la cabeza; ANGORINA.

________

Dar capote a un, dejarlo burlado, avergonzado o corrido.

________

Levar capote, salir frustrado un intento o propósito, quedarse uno sin lo que prentendía.

________

Pró meu capote, a mi modo de entender, en mi interior.

Aníbal Otero Álvarez (1964): Contribución al léxico gallego y asturiano, Archivum (Oviedo) XIV, pp. 233-249
capote

Amor de hortelano. Villaquinte.DEL LAT. CAPPA.(CLGA10)

Aníbal Otero Álvarez (1967): Contribución al diccionario gallego, Vigo, Galaxia
capote

Amor de hortelano. Villaquinte. Del Lat. CAPPA. (CDG)

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
capote s. m.

Amor de hortelano.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
capote m.

1. (Inc.) abrigo de paja para protegerse del agua;

________

2. (Mar.) lance o marea en la que no se pesca nada;

________

V. bicho do capote y lebar capote.