Información
O Dicionario de dicionarios (DdD) é unha colección de obras lexicográficas galegas dos sécs. XIX e XX, recompiladas e transcritas baixo a coordinación do profesor Antón Santamarina no Instituto da Lingua Galega. Publicado orixinalmente en formato CD-ROM, a súa terceira edición (2003) recollía 345.742 entradas correspondentes a 25 obras lexicográficas.
A colaboración entre o ILG e o Seminario de Lingüística Informática da Universidade de Vigo fixo posíbel a publicación en 2006 dunha versión web ampliada do DdD con 392.768 entradas documentadas en 32 obras. A edición en liña do DdD pode ser consultada libremente desde 2006 como un recurso independente ou integrada no Portal RILG.
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart
Logo elaborado con onlinelogomaker.com
· Consultar o Dicionario de dicionarios
Está a procurar a expresión CARACOL entre os lemas no Dicionario de dicionarios
- Número de acepcións atopadas: 30
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1746-1755c) (2), Sarmiento (1754-1758) (2), Pintos (1865c) (1), RAG (1913-1928) (6), Eladio (1958-1961) (6), Franco (1972) (1), Panisse (1977) (3), Rivas (1978) (1), Carré (1979) (1), Panisse (1983) (1), CGarcía (1985) (4), Losada (1992) (2)
| Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973) | ||
|---|---|---|
El francés escargot, y al escarabajo llama escarbot, y las dos voces origina | ||
[Nombres de sabandijas e insectos, do Apéndice: "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables" ]. | ||
| Martín Sarmiento (1754-1758): Catálogo de voces vulgares y en especial de voces gallegas de diferentes vegetables, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1986) | ||
Son tres nombres en Tribis de la dracontia o taragontia. Allí, cuando muerde una culebra a un animal, se le da a beber la agua de su cocimiento y liberta. ¶2450. | ||
Medica. [Lista do "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables", apéndice do CVVVGDV]. | ||
| Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000 | ||
Caracol. | ||
| Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano | ||
| s. m. | Caracol. Molusco gasterópodo terrestre que vive en una concha. En algunas comarcas le nombran CARRICOLA. | |
| ____ | ____ | La concha de ciertos gasterópodos marinos, vulgarmente llamados también caracoles. |
| ____ | ____ | Escalera en forma de espiral, seguida y sin descansos. |
| ____ | s. m. | Caracolillo. Flor blanca y azul que despide un aroma muy agradable. Tiene la figura de un caracol, de donde tomó el nombre. |
| ____ | ____ | La planta que produce el cacarol. |
| ____ | ____ | Sortija, bucle, rizo de cabellos. |
| Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
| s. m. | Caracol, molusco gasterópodo terrestre, que vive dentro de una concha envuelta en espiral; CARICOLA, CARRICOLA, CORNACHA, COSCO. | |
| ____ | ____ | Cualquier concha en espiral de moluscos que se crían en el mar. |
| ____ | ____ | Una de las tres cavidades que constituyen el laberinto del oído. |
| ____ | ____ | Bucle, rizo de cabellos. |
| ____ | ____ | De los moluscos gasterópodos conócense unas 3.000 especies vivientes distribuídas por todo el orbe, muchas de ellas terrestres, pero muchísimas más acuáticas y en su inmensa mayoría marinas. Algunas son comestibles y se han empleado en medicina; y las hay además que producen bastantes daños en las huertas de |
| ____ | ____ | FRAS. Cando chove e fai sol colle o caracol. Con bo sol abre os cornos o caracol. Con caracoles, figos e brevas, auga non bebas; pero o viño sea tanto, que todo o que comas ande nadando. O caracol tivo anteollos, e por us cornos perdeu os ollos. O caracol valeiro fai máis ruido que cheo. Pró caracol non hai roubos, pois todo o que tèn traino ó lombo. |
| X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
| s. m. | ||
| M. do Carme Ríos Panisse (1977): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. I. Invertebrados y peces, Universidade de Santiago, Verba anexo 7 | ||
Monodonta crasa: | ||
Ocinebra erinacea (L.), Corneta: | ||
Turritela communis (Risso): | ||
| Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca | ||
| m | Caracol. En el folklore infantil de | |
| Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
| s. m. | Caracol. | |
| M. do Carme Ríos Panisse (1983): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. II. Mamíferos, aves y algas, Universidade de Santiago, Verba anexo 19 | ||
Cualquier concha en espiral de molusco que se cría en el mar ( | ||
| Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
| m. | ||
| ____ | ____ | 2. |
| ____ | ____ | 3. |
| ____ | ____ | V. berme caracol. |
| E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia | ||
Umbilicus rupestris (Salisb.) Dandy | ||
Medicago sativa L. | ||