Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión CARAMIÑA entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 12
- Distribución por dicionarios: Aguirre (1858) (1), Pintos (1865c) (1), Valladares (1884) (1), Porto (1900c) (1), RAG (1913-1928) (1), Eladio (1958-1961) (3), Franco (1972) (3), Losada (1992) (1)

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
caramiña ne fo

Concha pequeña labrada por el agua del mar.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
caramiña

V. camariña.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
CARAMIÑA

com. Fruta del Caramiño, ó Caraminero; fruta de color perla, muy perseguida de los muchachos.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
caramiña f.

Bot. Fruto que produce la caramiñeira, refrescante y agridulce.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
CARAMIÑA s. f.

La fruta del caramiñeiro, muy parecida a perlas de cristal, y a la que los muchachos son muy aficionados.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
CARAMIÑA s. f.

Especie de alcoba; CAMARIÑA.

________

Fruta del CARAMIÑEIRO, muy parecida a perlas de cristal y a la que los muchachos son muy aficionados:

axotaremos o mal
a bicos, ¡ouh caramiña de un virxe caramiñal!
Bouza Brey, Nós.

________

CARAMIÑEIRO.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
caramiña s. f.

Especie de alcoba; camariña.

________

Fruta del caramiñeiro.

________

caramiñeiro.

E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia
caramiña

Corema album (L.) D. Don.