Es un caracolito de mar. Ameixa (en castellano almeja) es una conchita. Mexillón es otra concha. Tiéntese muxo, meixa y mexilla si todos tienen un origen, y de ahí escaramuxo castellano. CatálogoVF 1745-1755

E MAIS CARAMÙXOS. Escribí caramùxos con X, pero creo que debe ser caramujos. Significa en gallego un caracol de mar del cuerpo de un regular caracol de tierra. El latín cochlea marina es el latín correspondiente. [...] Los mariscos caramujos se venden en Pontevedra muy baratos, y los chicos los compran a trueque de zoquetes de pan. Véndense cocidos y para comerlos se saca con un alfiler la poca comida que tienen pues no es la décima parte de la que tiene un caracol de tierra. Colección 1746-1770

Muitos caramuxos. Pondera la abundancia en la plaza de pescados y de mariscos. Caramuxos, caracolillos de mar. Colección 1746-1770

(2203) Las familias de las conchas univalvas son quince, y las más son espirales como la caracola, o bucina. La caracola se llama en gallego corna y bucio, y esto viene de bucinum, crece la caracola desde la altura de un real de plata, hasta la de más de un pie. Esta se distingue de los caracoles de mar, de cuya familia hay muchas diferencias, y los regulares que se comen, llaman los gallegos, caramujos. Y llaman chaves [277r] a unos testáceos largos y estrechos, espirales, que parecen barrenos, y los franceses llaman vis, que es tornillo o rosca, y en latín turbo. Los múrices o púrpuras van con los bucinos. Las porcelanas o conchas de Venus forman familia aparte. (2206) Al bucinum llaman los gallegos bucio y boi mariño. Así como el caracol de tierra tiene en la boca una membranita que le sirve de cubierta, y de defensa, la misma tienen los caramuxos, y otros caracoles de mar. Hay un bucio cuya cubierta no es una membrana, sino un hueso por el lado exterior del color de la concha, y por donde toca a la carne de un fino color purpúreo. Es de la figura, magnitud y grosor de una buena haba. Por fuera es lisa como una tapa de caracol, con un dibujo de espiral; y por dentro, un semejante dibujo con la espiral en relieve, y de un color encarnado subido de púrpura, interverado de un fondo de color muy blanco.

nácara

caracol marino, nacara

Caramuyo, especie de caracol marino. En port. se pron. igualmente. Sarm.

Marisquo que se alla pegado a las peñas. Caramujo.

Caramujo. Port. id.

Caramuyo, especie de caracol marino. En Sarm. y port. id.

(en Pontevedra) Escaramujo, caracolillo ó concha univalva que tiene una abertura semejante á la boca de un horno: especie de Hemicidóstomo.

Caramuĵo.

Caramujo, caracol marino.

zool. Molusco testáceo, univalvo, que vive sobre las rocas marinas.

Molusco testáceo, univalvo, que vive sobre las rocas marinas.

Molusco.

Molusco testáceo, univalvo, que vive sobre las rocas marinas.

Escaramujo, nácara, molusco gasterópodo, especie de múrice o caracolillo marino de tamaño pequeño; ESCARAMUXO.

Este caracolillo forma incrustaciones en los fondos de los buques, y se pega también a las piedras que están al borde del agua.

Escaramujo, nácara, molusco gasterópodo, especie de múrice o caracolillo marino de tamaño pequeño; escaramuxo.

Calcinus ornatus (Roux), Cangrejo ermitaño: Ribeira.

Calcinus ornatus (Roux), Cangrejo ermitaño: Bouzas.

Pagurus arrosor (Herbst), Cangrejo ermitaño: ESM.

Assiminea grayana (Learch): Portonovo.

Bela trevelyana (Turton): Panxón, Ribeira.

Bela trevelyana (Turton): Cangas.

Calliostoma millegranum (Philippi): Cesantes, Buéu, Portonovo, Ribeira, Sardiñeiro, Mogor.

Calliostoma millegranum (Philippi): Cangas.

Calliostom.a zizyphinum (L.): Cangas, Buéu.

Cerithium vulgatum (Brug.): Cangas, Panxón.

Gibbula umbilicalis (da Costa): MONTEAGUDO.

Littorina littoralis (L:), Mincha: Panxón, Bouzas, Cesantes, O Grove, Cambados, Vilanova de Arousa, Escarabote, Ribeira, Aguiño, Carril, Porto do Son, San Vicente de Noán, Cangas, Buéu.

Littorina littoralis (L:), Mincha: Mogor.

Littorina littoralis (L:), Mincha: Cangas.

Littorina littoralis (L:), Mincha: Portonovo.

'molusco marítimo univalvo' (A. O.). 'Escaramujo, nácara, molusco gasterópodo, especie de múrice o caracolillo marino de tamaño pequeño' (E. R., F. G., FILG., VALL., CARRÉ, CUV., reg. en Pontevedra, F. J. RODR., IBÁÑEZ, SARMIENTO). El n. vulgar se correspode seguramente con la Littorina littoralis (L:).

Littorina littorea (L.): NOE, MONTEAGUDO, R. B. CARRIL (reg. en Palmeira, Raxó, Marín, Canto de Area), VILL., Cambados, Cangas.

Littorina neritoides (L.): E. S. (reg. en O Grove).

Natica catena (da Costa): Mogor.

Nerita nigra: P. CRESPO (reg. en Redondela). Creo que la den. científica dada pro el P. Crespo y Abuín debe sustituirse por la de Littorina littorea.

Bígaro. Molusco testáceo, univalvo, que vive sobre las rocas marinas. V. Mincha.

Alga marina (Malpica).

(Esc. Gro. Mar.), caramuxa (Lax.) molusco marino.