Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión CARAPELA entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 15
- Distribución por dicionarios: Cuveiro (1876) (1), Porto (1900c) (1), Filgueira (1926) (1), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (2), AO (1977) (2), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (4), Rivas (1988) (1)

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
CARAPELA

Cáscara, escarapela.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
carapela f.

Escarapela, cáscara.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
CARAPELA sf.

Cáscara, película exterior, corteza. Escarapela.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
CARAPELA s. f.

Cáscara de las castañas, película de ciertas frutas, epidermis de algunos árboles, como el abedul, el eucalipto, etc., CASCA.

________

Escarapela, divisa de uno o más colores para señal distintiva del sombrero.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
carapela s. f.

Cáscara de las castañas, película de ciertas frutas, epidermis de algunos árboles. casca.

________

Escarapela, divisa de uno o más colores para señal distintiva del sombrero.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
carapelaf.

capela.

________

carapa, costra, 1 acep., en Bueu. escarapelar, quitar a las castañas su película interna, en Paredes. (VSP)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Carapela s. f.

Corteza exterior de la castaña.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
carapela f.

1. (Com. Mez. Vil.) conjunto de manojos de lino;

________

2. (Val.) película interna de la castaña;

________

3. (Cre.) monda de la patata;

________

4. (Ced.) costra que se forma sobre la leche, el caldo, etc., al enfriarse.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
carapela s. f.

Conjunto formado por tres estrigas de lino asedado (A Mezquita). En Vilardebós, lino a secar, una vez sacado del agua, en forma de piramidita o diminuto almiar. (FrampasII)