Información
O Dicionario de dicionarios (DdD) é unha colección de obras lexicográficas galegas dos sécs. XIX e XX, recompiladas e transcritas baixo a coordinación do profesor Antón Santamarina no Instituto da Lingua Galega. Publicado orixinalmente en formato CD-ROM, a súa terceira edición (2003) recollía 345.742 entradas correspondentes a 25 obras lexicográficas.
A colaboración entre o ILG e o Seminario de Lingüística Informática da Universidade de Vigo fixo posíbel a publicación en 2006 dunha versión web ampliada do DdD con 392.768 entradas documentadas en 32 obras. A edición en liña do DdD pode ser consultada libremente desde 2006 como un recurso independente ou integrada no Portal RILG.
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart
Logo elaborado con onlinelogomaker.com
· Consultar o Dicionario de dicionarios
Está a procurar a expresión CARDA entre os lemas no Dicionario de dicionarios
- Número de acepcións atopadas: 45
- Distribución por dicionarios: Rodríguez (1863) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (2), Porto (1900c) (1), RAG (1913-1928) (2), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (4), Carré (1933) (4), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (5), Eladio (1958-1961) (6), Franco (1972) (9), Carré (1979) (5), CGarcía (1985) (2), Rivas (2001) (1)
| Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña, | ||
|---|---|---|
Nuez. [A orde alfabética pide 'carola'] | ||
| Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona | ||
Nuez. | ||
| Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar | ||
Nuez | ||
| ____ | ____ | Reprension. |
| Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000 | ||
| f. | Nuez. El fruto del nogal. | |
| Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano | ||
| s. f. | Carda. Peine de cardador formado por una plancha de madera guarnecida de un lado de púas de alambre más o menos fuerte. Sirve para preparar la lana, después de limpia y lavada, a fin de poderla hilar con facilidad y perfección. -"Iten preçaron hua arqa de vyanda, e huas cardas e huas tallantes em cem maravedis." | |
| ____ | ____ | Acción y efecto de cardar. Lo mismo que CARDADURA. |
| X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
| sf. | Nuez. Represión, amonestación. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
| s. f. | Peine para cardar. | |
| ____ | ____ | Operación de separar la hilaza por medio de la carda. |
| ____ | ____ | |
| ____ | ____ | Nuez. |
| Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
*Nuez. | ||
| ____ | ____ | Fig. Reprensión. |
| ____ | ____ | Operación de separar la hilaza por medio de la carda. |
| ____ | s. f. | Peine para cardar. |
| José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
| s. f. | Peine para cardar. Operación de cardar. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
| s. f. | Peine para cardar. | |
| ____ | ____ | Operación de separar la hilaza por medio de la carda. |
| ____ | ____ | Fig. Reprensión. |
| ____ | ____ | Fig. Crítica, censura. V. Rexuba. |
| ____ | ____ | *Nuez. |
| Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
| s. f. | Operación de CARDAR la lana, el lino y la tierra, aun cuando de esta última se dice también DECRÚA. | |
| ____ | ____ | Peine cardador, que consiste en una tabla cuajada de púas o puntas de alambre más o menos fuerte. Sirve para preparar la lana después de limpia y lavada, a fin de poderla hilar con facilidad. También se utiliza para quitarle el tamo al lino ya espadelado; RESTRILLO. |
| ____ | ____ | Amonestación, reprensión dura. |
| ____ | ____ | Mujer que se apodera furtivamente de lo ajeno. |
| ____ | ____ | Darlle unha carda a un, amonestarlo y reprenderlo fuertemente. |
| ____ | ____ | É unha carda, dícese de la mujer que vive de lo que roba |
| X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
| s. f. | Operación de cardar la lana, el lino y la tierra, aun cuando de esta última se dice también decrúa. | |
| ____ | ____ | Peine cardador. |
| ____ | ____ | |
| ____ | ____ | Amonestación, reprensión dura. |
| ____ | ____ | Mujer que se apodera furtivamente de lo ajeno. |
| ____ | ____ | Darlle unha carda a un, amonestarlo y reprenderlo fuertemente. |
| ____ | ____ | É unha carda, dícese de la mujer que vive de lo que roba. |
| ____ | ____ | Crítica, censura. |
| ____ | ____ | |
| Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
| s. f. | Peine para cardar. | |
| ____ | ____ | Operación de separar la hilaza por medio de la carda. |
| ____ | ____ | |
| ____ | ____ | |
| ____ | ____ | Nuez. |
| Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
| f. | 1. | |
| ____ | ____ | 2. |
| Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario) | ||
| s. f. | Reprimenda. De suyo, faena de cardar lana. | |