Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión CARPAZO entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 12
- Distribución por dicionarios: Sobreira (1790c) (1), Aguirre (1858) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (1), Porto (1900c) (1), RAG (1913-1928) (1), AO (1956) (1), Eladio (1958-1961) (1), Franco (1972) (1), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (1), Losada (1992) (1)

Juan Sobreira Salgado (1790c): "Vegetables de Galicia" seguido dunhas " Retractaciones" e duns "Documentos justificativos de lanomenclatura botánica gallega", ed. de J. L. Pensado Tomé (Opúsculos lingüísticos del siglo XVIII, Galaxia, Vigo, 1974, pp. 241-267).
carpazomolar

Nemancos. Queyroa melga, Faro; raña , Los Berreos. Vegetables

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
carpazo ne

Planta. La hay de dos o tres clases, la una da flores blancas, la otra amarillas y la otra encarnadas; esta no se si berdaderamente lo es. [no orixinal "campazo", pero a colocación entre "carozo" e"carpinteiro" esixe "carpazo"]

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
CARPAZA y CARPAZO

Arbusto ó mata, especie de jara de la familia cistíneas, de hojas sentadas, envainadoras, oblongas, obtusas, pobladas por una y otra cara de pelos numerosos, flores de color blanco amarillento: crece en todos los montes. Cistus hirsutus. La hay de flores amarillas, que dan un licor algo gomoso, y de flor encarnada y menudita que es la mas leñosa y dura.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
CARPAZA : CARPAZO

(Cistus hirsutus). Cisto; planta-arbustillo, perteneciente á la familia de las cistíneas de Dunal. Crece en todos, ó casi todos, los montes bajos del país; florece de junio á agosto y sus flores son amarillas. Carece de aplicaciones médicas.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
carpazo f.

Bot. Carpaza.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
CARPAZO

V. CARPAZA.

Pasando por ahí abaixo
Caeulle a flor ao carpazo;
Se andas ti por me mercar
Eu non che estou nese caso.
C. pop.

Aníbal Otero Álvarez (1956): Contribución al léxico gallego y asturiano, Archivum (Oviedo) VI, pp. 382-399
carpazo

Cytinus hipocistis, en Rúa-Petín; carpaza branca, en V. de Taboada.Del tema carr- 'piedra' (V. Wartburg, FEW, II, I, p. 411 a.)(CLGA03)

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
CARPAZO s. m.

CARPAZA.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
carpazo s. m.

carpaza.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Carpazo s. m.

Cisto, jara, arbusto siempre verde.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
carpazom.

var. de carpaza.

E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia
carpazo

Cistus psilosepalus Sweet.