carrera

Carrera. Apellido. La acción de correr un buen trecho. Las calles y paseos de las huertas, alamedas y arbolados, cuando están a cordel.

Senda. En Lugo.

Carrera. A carreiriña de un can dicen a un viajero cuando pregunta por el término de su jornada, aunque falte la mitad: " Haille pouco, a carreiriña de un can ", y el caminante que ve dilatarse su viaje echa pestes contra el aldeano, que lo engañó y se burló de él.

Carrera.

Carrera.

Carrera.

De contado.

Carrera.

Carreira, accion de correr

Profesion

Curso que sigue uno en sus acciones etc.

Venir al momento, ó sin tardar.

Carrera.

Camino estrecho por donde sólo pasan personas o animales.

Geog. (San Paio de) Feligresía en la provincia y a 11 kilómetros de Coruña, partido judicial de Noya.

Geog. (Santiago de) Feligresía en la provincia y a 41 kilómetros de Coruña, partido judicial de Corcubión.

Con prontitud, con celeridad, á prisa.

Carrera. Movimiento acelerado de persona o animal para pasar rápidamente de un lugar a otro.

Acción de correr.

Camino de carro.

Lugar cercado de vallas u otros obstáculos para corridas de caballos, a pie o en coche.

Las calles destinadas para alguna función pública y solemne, como procesiones, paradas, etc.

Cada una de las calles de un paseo, huerta o jardín, limitada por filas de árboles, macizos de flores, etc.

Acarreo. Cada uno de los viajes que anualmente tenía que hacer con el carro el vasallo o el forero a donde el señor o el directo dominio le mandase, o a donde fuese obligación, según las condiciones impuestas por las constituciones señoriales o por la carta foral. Este servicio, con el nombre de carreto, subsiste todavía en muchos foros.

Camino determinado de ida y vuelta que siguen los vehículos, barcos o cabalgaduras, recibiendo pasajeros en puntos fijos o estaciones o durante el trayecto.

El curso de los astros.

fig. Dícese de algunas cosas que están puestas en fila o hilera. Ala, serie.

fig. Camino, viaje, empresa. -"Et sen falla uos digo seuos non fossedes mandadeýros queuos mandaria matar. Maýs ideuos daqui uossa carreyra que non pode mjn seýr saña enmentre uos uir aqui." (Y muy de veras os digo que si no fueseis mensajeros, que os mandaría matar. Mas, tomad vuestro camino, que no puede manifestarse en mí la ira mientras os viere aquí). -"et tomou entonçes caualeýros et peões. os maýs esforçados et os maýs hurgullosos que el podo escoller. que fossem cõ el en esta carreyra." (Y tomó entonces caballeros y peones de los más esforzados y valerosos que pudo elegir para que le acompañasen en esta empresa). C. T., vol. i y II, p. 176 y 15.

fig. El camino o curso que alguno sigue en sus acciones. -"a segunda he se o padre fezese tan grande maldade que dese carreira a suas fillas de seer maas molleres de seus corpos." (La segunda es, si el padre cometiese tan gran maldad que obligase a sus hijas a seguir un camino de perdición). Fragmento de un códice gallego de "Las Partidas de Alfonso el Sabio", pub. por Oviedo Arce en la C. D. G. H., p. 113.

fig. Campo, espacio en que la actividad se desenvuelve o las cosas se realizan.

fig. El curso o duración de la vida humana.

fig. El estudio o profesión en armas, letras o ciencias.

fig. Medio, modo, vía o manera de hacer o conseguir alguna cosa. -"Et prometemos demais soa menagem et firmidumbre sobreditas que nunca sobre esto peçamos nem tomemos merced por nos nem por outro a Papa nem a Rey nem a outro Señor que nos quite as ditas menagem et penas nem catemos carreira nenhua por que a estas cousas nom seyamos tehudos et se pedisemos ou catasemos carreira por esto que seyamos por ello trahedores et cayamos en as penas que ditas som." (Y prometemos, además, bajo el homenaje y firmeza sobredichas, que nunca sobre esto pidamos ni tomemos merced por nosotros ni por otros a Papa ni a Rey ni a otro Señor, que nos quite los dichos homenaje y penas, ni procuraremos medio alguno para que a estas cosas no seamos obligados, y si pidiésemos o procurásemos medios para esto, que seamos por ellos traidores y caigamos en las penas que dichas son). Documentos gallegos de los siglos XIII al XVI, pub. por Martínez Salazar, p. 108. -"...e contra todos los outros do mundo de qualquer condiçon que seian saluo contra o corpo de nosso señor el Rey que contra uos ou contra uossa yglesia quieren seer por todallas maneiras e carreyras que me uos ou uossos vigairos ou vigairo ou os vigarios do Cabidoo ou a mayor parte del vagando a See mandaran." (... y contra todos los otros del mundo de cualquier condición que sean, excepto contra la persona de nuestro Señor el Rey, que contra vos o contra vuestra iglesia quisieren ir, por todos los medios y maneras que vosotros o vuestros vicarios o el vicario o los vicarios del cabildo o de la mayor parte de él en Sede vacante, me mandaran). LÓPEZ FERREIRO. Fueros Municipales de Santiago y de su tierra, tom. I, p. 388. Loc. Â carreira: a escape, a toda prisa, con celeridad, prontamente; de contado. -Andar â carreira: andar diligente, ir de toda prisa; ser muy activo. -Âs carreiras: corriendo, a todo correr. -Fazer carreira: tener suerte, prosperar.

Con prontitud, aprisa, enseguida.

Carrera.

En seguida, prontamente, al momento.

Carrera. Espacio recorrido con velocidad.

Movimiento acelerado de caminar.

Profesión.

Camino determinado.

Carrera: Non hay camín nin carreira. Ús. de Luarca al Eo, y en gall. y port. F.

Lugar donde se juega a los bolos: A carreiras, a escape, a carreira tendida. A.

Camino determinado. V. Corredoira.

Profesión.

Movimiento acelerado de caminar.

Carrera. Espacio recorrido con velocidad.

Carrera. Profesión. Camino determinado. Espacio recorrido con velocidad.

Cada una de las vigas del tejado paralelas al caballete. Viga principal del piso, en Barcia; medida de cordeles, equivalente a 25 brazas, en La Guardia. DEL LAT. "CARRUS" (HE02)

Carrera. Espacio recorrido con velocidad.

Movimiento acelerado de caminar.

Profesión.

Camino determinado. V. Corredoira.

Carrera, movimiento rápido del hombre o del animal para pasar prontamente de un sitio a otro.

Sitio destinado a correr.

Curso de los astros.

Camino real: ESTRADA.

Conjunto de calles destinadas para un acto público y solemne.

Fiesta en que se corre a pie o a caballo para diversión o para probar la ligereza.

Conjunto de cosas puestas en orden o hilera.

Línea de puntos que se sueltan en la medida.

Camino o curso que uno sigue en sus acciones.

Curso o duración de la vida humana.

Profesión de las armas, letras, ciencias, etc.

CARRETO.

Carreira da fogaza, fiesta que hasta fines del siglo XIX se celebraba en algunas romerías para disputarse una hogaza entre varios jóvenes. Despejábase el trayecto para que los carreristas pudiesen recorrerlo sin estorbos; el MAORDOMO, acompañado del gaitero y del tamborilero, si no había otra música, hacía después el paseo entre las filas de curiosos, llevando la FOGAZA en las manos; salían en mangas de camisa los contendientes, corriendo, disparados, y oyéndose entre la algarabía de voces las exclamaciones de sus partidarios que gritaban: ¡Apreta, que perdes!, ¡Dalle, que te pilla!; y el que primero llegaba a la meta prefijada era el vencedor, que recibía la hogaza, conduciéndola con pausa y solemnidad entre los vítores de los curiosos por el mismo trayecto que acababa de recorrer. Era además costumbre que el ganador obsequiase al mayordomo con la piña que a modo de pezón tenía la FOGAZA en el centro. Este ejercicio de agilidad pedestre se practicó mucho en la comarca de Tuy.

Carreiras a cabalo, especie de lucha hípica que se efectuaba y todavía se efectúa a veces en algunas fiestas patronales de Galicia. Los caballos en pelo, sin más arreos que una cuerda que se les sujeta a la cabeza y que recoge el jinete, emprenden la carrera en tropel, entre los gritos de la multitud y aguijoneados por las varas de los espectadores, pues los que los montan no llevan espuelas ni van provistos de más medios que sus piernas y su voz para avivarlos en la lucha.

Carreiras a pè, se practican en algunas comarcas gallegas y para darles alicientes suelen concederse premios en metálico a los corredores.

Carreiras de cabalos, las que por tradicional costumbre vinieron celebrándose uno de los tres días de Carnaval en la comarca orensana de Lobeira, hasta los primeros años del actual siglo XX. Tomaban parte en ellas los mozos del contorno; elegíase previamente la pista, que por lo general era un trozo de camino que ponía varias aldeas en comunicación; y llegado el día elegido, reuníanse los corredores, montaban en sus caballos, y todos juntos lanzábanse a escape por el camino, a una señal dada, ganando, naturalmente, el que llegaba primero. En estas carreras solían ocurrir accidentes y pugnas agresivas, ya por la estrechez del camino y ya por la caída de algún caballo que daba en tierra con su jinete, por encima de los cuales no era raro que pasasen varios de los que iban detrás; y en vista de ello se suspendió este ejercicio hípico.

Carreiras de sacos, las que se celebraban en algunos festejos populares de nuestras aldeas que consisten en meter a varios individuos, generalmente chiquillos, en sendos sacos que les llegan desde los pies a la cintura, donde se atan o se llevan cogidos con las manos. Esto les obliga a avanzar dando saltos, con lo cual provocan la hilaridad de los espectadores por sus frecuentes caídas.

Á carreira, a prisa, con celeridad, en seguida.

A carreira aberta, a todo correr.

Andar á carreira, andar diligente, a toda prisa.

Ás carreiras, a escape, corriendo a más no poder.

De carreira, con presteza y rapidez; sin reflexión.

Facer carreira con un, sacar partido o ventajas de él, obtener de él algo beneficioso.

Facer carreira, tener suerte, prosperar.

Facer carreira de un, hacerle entrar en razón, acostumbrarlo a aquello que se desea o a que se dedica.

Non facerlle carreira a un cego, no indicarle o no mostrarle el camino al que va descaminado o descarrilado.

Non poder facer carreira de un, no poder reducirle a que haga lo que es de razón.

Nunha carreira, en un momento, en un instante.

Seguir carreira, estar cursando los estudios necesarios para poder ejercer alguna facultad o profesión.

FRAS. A moita carreira trai a moita canseira. Carreira que non dá o cabalo, no corpo a leva.

Cada una de las vigas del tejado paralelas al caballete. Viga principal del piso, en Barcia. Medida de cordeles, equivalente a veinticinco brazas, en La Guardia. Del Lat. CARRUS. (CDG)

Carrera.

Á carreira, a prisa, con celeridad, en seguida.

Andar á carreira, andar diligente, a toda prisa.

Ás carreiras, a escape, corriendo a más no poder.

De carreira, con presteza y rapidez; sin reflexión.

Nunha carreira, en un momento, en un instante.

A moita carreira trai a moita canseira. Carreira que non dá o cabalo, no corpo a leva

Cada una de las vigas del tejado paralelas al caballete.

Viga principal del piso.

Medida de cordeles equivalente a 25 brazas.

Cada una de las vigas dispuestas entre el cume y la padia y paralelas a éstas. Viga principal del piso. carrieira. (VSP)

Raya que se forma al peinar el pelo (Fondo de Vila ). Con esta misma acepción registra el dicc. carreiro, carrencha. (FrampasI)

Carrera. Espacio recorrido con velocidad.

Movimiento acelerado de caminar.

Profesión.

Camino determinado. V. Corredoira.

1. (San. Com. Cod. Gro. Ced. Bur. Inc. Xun.) carrera;

2. (Val. Ced. Gui. Fri. Gun. Bur. Sua. Mon.) viga que corre a lo largo del tejado para reforzar las vertientes;

3. (Ced. Pan. Ram. Mra.) camino de carro;

4. (Fea. Lax. Com. Sob. Gro. Gui.) montón de hierba que deja tras de si el segador al guadañar;

5. (Gud.) conjunto de carros;

á carreira (Com.) de prisa;

a carreira aberta (Lax. Gud.) a gran velocidad.

Tabla (lata) sobre las viguetas (cangas) que soportan las losas del tejado. Viariz, Bierzo. Se usa en general el plural: As carreiras do lousado.(FrampasIII)

Camino. Fondo de Vila, Our. Un nunca está ó cabo da carreira: siempre hay algo qué aprender.(FrampasIII)