Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión CASTAÑEIRO entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 14
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1746-1755c) (1), Rodríguez (1863) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Porto (1900c) (2), RAG (1913-1928) (1), Acevedo (1932) (1), Eladio (1958-1961) (1), Franco (1972) (1), CGarcía (1985) (2), Losada (1992) (1), Rivas (2001) (1)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
castañeiro

Castaño. CatálogoVF 1745-1755

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Castañeiro

Castaño, árbol que dá castañas. En port. id.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
castañeiro

Castaño.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
CASTAÑEIRO

Castaño, árbol de la familia cupulíferas, de hojas oblongo-lanceoladas, agudas, arrejonado-aserradas lampiñas, semillas dulces y alimenticias. Castanea vulgaris.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
castañeiro m.

Vendedor de castañas.

________

Bot. Castaño.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
CASTAÑEIRO s. m.

bot. Castaño. Arbol corpulento, de la familia de las cupulíferas. Su flor, llamada candea candelilla, amento es muy larga y de color amarillo. Su fruto, que es la castaña, está encerrado en una cúpula coriácea, gruesa y cubierta de fuertes espinas rígidas, llamada ourizo erizo que en su madurez se abre en cuatro valvas. La madera de castaño, llamada por su excelencia la caoba de Galicia, es durísima, y empléase en las obras de construcción, muebles, etc. Su cáscara o corteza se usa como materia tintórea, y también para curtir. Constituye el castaño una de las riquezas de nuestro país.

Heiche de dar as castañas
Se mas dá o castañeiro;
Regalareite con elas
Se me regalas primeiro.
C. pop.
Acabáronse as castañas
secáronse os castañeiros,
acabáronse as rapazas,
quedan os mozos solteiros.
C. pop.
-Verdadeira Cruz de Aranga
¿Tí que dás aos teus romeiros?
-Auguiña da miña fonte,
Sombra dos meus castañeiros.
C. pop.Var: CASTAÑO y CASTIÑEIRO. En algunas localidades llámase también CASTIRO. Castañeiro da India. Castaño de Indias. Arbol de la familia de las sapindáceas, que produce las castañas de Indias.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
castañeiro

(Del port. castanheiro, castaño). Castaño. Ús. desde Valdés al Eo; en gall., castiñeiro. A. F.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
CASTAÑEIRO s. m.

Var. p. us*. de CASTIÑEIRO. [*Abreviatura rara que non está na lista].

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
castañeiro s. m.

castiñeiro.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
castañeiro m.

1. var. de castiñeiro,

________

2. var. de castañal 1.

E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia
castañeiro

Castanea sativa Miller

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
castañeiro s. m.

Castaño. En Barxamaior, Cebreiro y O Bierzo occ. se oye esa forma a veces, con castiñeiro, tan usada.(FrampasIII)