Información
O Dicionario de dicionarios (DdD) é unha colección de obras lexicográficas galegas dos sécs. XIX e XX, recompiladas e transcritas baixo a coordinación do profesor Antón Santamarina no Instituto da Lingua Galega. Publicado orixinalmente en formato CD-ROM, a súa terceira edición (2003) recollía 345.742 entradas correspondentes a 25 obras lexicográficas.
A colaboración entre o ILG e o Seminario de Lingüística Informática da Universidade de Vigo fixo posíbel a publicación en 2006 dunha versión web ampliada do DdD con 392.768 entradas documentadas en 32 obras. A edición en liña do DdD pode ser consultada libremente desde 2006 como un recurso independente ou integrada no Portal RILG.
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart
Logo elaborado con onlinelogomaker.com
· Consultar o Dicionario de dicionarios
Está a procurar a expresión CERNA entre os lemas no Dicionario de dicionarios
- Número de acepcións atopadas: 14
- Distribución por dicionarios: Reguera (1840-1858) (1), Leiras (1906) (1), Aníbal Otero Álvarez (1958) (1), Eladio (1958-1961) (4), AO (1967) (1), Franco (1972) (2), AO (1977) (2), Panisse (1977) (1), CGarcía (1985) (1)
| Eugenio Reguera y Pardiñas (1840-1858): Traducción de algunas voces, frases y locucionesgallegas, especialmente de agricultura, al castellano, ed. de J. L. Pensado (Cadernos de Lingua, RAG, 1995) | ||
|---|---|---|
Debería ser cierna analógicamente, pero no conviene la significación, mejor es corazón de los robles, castaños, etc. | ||
| Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario) | ||
duramen | ||
| AO (1958): Contribución al léxico gallego y asturiano, Archivum (Oviedo) VIII, pp. 173-191 | ||
Corazón del roble. Cerna. Barcia. | ||
| Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
| s. f. | Duramen, la parte más dura que tiene el interior del tronco del roble, de la encina y de otros árboles: CERNE. | |
| ____ | ____ | Cerna viva, en sentido figurado, el apogeo de la juventud o de la virilidad. |
| ____ | ____ | Llámase CERNA el corazón de la madera, o sea la parte verdaderamente interna del tronco de los árboles, que cubierta de albura y de la corteza es tanto más consistente y gruesa cuantos más años tiene el árbol. |
| ____ | ____ | FRAS. Díxolle a cerna ó cravo: deixarás aquí o rabo. |
| Aníbal Otero Álvarez (1967): Contribución al diccionario gallego, Vigo, Galaxia | ||
Corazón del roble. Cerna. Barcia. | ||
| X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
| s. f. | Duramen, que tiene el interior del tronco del roble, de la encina y de otros árboles: cerne | |
| ____ | ____ | Cerna viva, en sentido |
| Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7) | ||
| f. | Corazón del roble. Cerne. | |
| ____ | ____ | cernar, 'fradar', en Pesqueiras (Ch.). |
| M. do Carme Ríos Panisse (1977): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. I. Invertebrados y peces, Universidade de Santiago, Verba anexo 7 | ||
Polyprion americanum (Schn.), Cherna: | ||
| Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
| f. | ||