Información
O Dicionario de dicionarios (DdD) é unha colección de obras lexicográficas galegas dos sécs. XIX e XX, recompiladas e transcritas baixo a coordinación do profesor Antón Santamarina no Instituto da Lingua Galega. Publicado orixinalmente en formato CD-ROM, a súa terceira edición (2003) recollía 345.742 entradas correspondentes a 25 obras lexicográficas.
A colaboración entre o ILG e o Seminario de Lingüística Informática da Universidade de Vigo fixo posíbel a publicación en 2006 dunha versión web ampliada do DdD con 392.768 entradas documentadas en 32 obras. A edición en liña do DdD pode ser consultada libremente desde 2006 como un recurso independente ou integrada no Portal RILG.
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart
Logo elaborado con onlinelogomaker.com
· Consultar o Dicionario de dicionarios
Está a procurar a expresión CERUDA entre os lemas no Dicionario de dicionarios
- Número de acepcións atopadas: 24
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1754-1758) (3), Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (1), Porto (1900c) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (1), AO (1977) (1), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (1), Losada (1992) (2)
| Martín Sarmiento (1754-1758): Catálogo de voces vulgares y en especial de voces gallegas de diferentes vegetables, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1986) | ||
|---|---|---|
la celidonia. ¶279. | ||
[Planta del] Género Chelidonium ( Chelidoine ou Eclaire) del sistema de Monsieur | ||
Chelidonia. [Lista do "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables", apéndice do CVVVGDV]. | ||
| Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario | ||
[Da lista de voces sen definir]. | ||
| Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007 | ||
| ne | Celidonia, planta medicinal. | |
| Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña, | ||
Celidonia ó golondrinera. Dá una leche de color amarillo muy desecante y corrosivo de las partes endurecidas como el ojo de gallo ó berruga si se raspa todo lo posible. | ||
| Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000 | ||
Golondrinera, celidueña. | ||
| Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona | ||
Celidonia, celidueña golondrinera, planta de la familia papaveráceas que nace y muere durante el año, tallos recientes con pelos largos, hojas pinado-cortadas, flores amarillas; toda la planta contiene un jugo o leche de color amarillo-azafranado y acre, de un olor pesado y nauseabundo: crece en los muros viejos y escombros y en lugares húmedos y sombríos. El jugo de la planta, además de los caractéres de color y acritud, es amargo y caústico, por lo que, el vulgo la emplea para cauterizar las berrugas: la medicina antigua la creia buena para los ojos, mas en la actualidad se usa solo como emética y fuertemente purgante, debilitando su zumo en el agua, pues de otro modo obra como un veneno poderoso. Se emplea para combatir la ictericia, las escrofulas, los herpes y otras enfermedades cutáneas. Se llama tambien herba da anduriña. Chelidonium majus. | ||
| Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar | ||
Celidonia. V. HÈRBA D'A ANDURIÑA. | ||
| Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000 | ||
| f. | ||
| X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
| sf. | Celidonia. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
| s. f. | Celidonia. Hierba medicinal de flores amarillas y jugo del mismo color que brota con facilidad. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
| s. f. | Celidonia. Hierba medicinal de flores amarillas y jugo del mismo color que brota con facilidad. | |
| José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
| s. f. | Celidonia, hierba medicinal. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
| s. f. | Celidonia. Hierba medicinal de flores amarillas y jugo del mismo color que brota con facilidad. | |
| Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
| s. f. | Celidueña, planta herbácea anual que alcanza hasta un metro de altura: CIRUDA. Llámase también CELIDONIA y recibe además otros nombres. | |
| ____ | ____ | Esta planta comunísima en |
| X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
| s. f. | Celidueña, planta herbácea anual que alcanza hasta un metro de altura: ciruda. Llámase también celidonia y recibe además otros nombres. | |
| Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7) | ||
| adj. | Aplícase a las colmenas que tienen cera pero no miel y a las patatas que no son harinosas. Ceroso. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
| s. f. | Celidonia. Hierba medicinal de flores amarillas y jugo del mismo color que brota con facilidad. | |
| s. f. | Hierba cicutaria. | |
| Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
| f. | ||
| E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia | ||
Chelidonium majus L. | ||
Chelidonium majus L. | ||