Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión CHANTO entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 23
- Distribución por dicionarios: Sobreira (1792-1797) (1), Reguera (1840-1858) (1), Anónimo, (1845c) (1), Cuveiro (1876) (1), Porto (1900c) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (4), Franco (1972) (2), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (2)

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).
chanto s. m.

anta o alta de Castela . Papeletas

Eugenio Reguera y Pardiñas (1840-1858): Traducción de algunas voces, frases y locucionesgallegas, especialmente de agricultura, al castellano, ed. de J. L. Pensado (Cadernos de Lingua, RAG, 1995)
chanto

(Lugo ). Losa para cercar heredades y techar casas.

Anónimo, (1845c): Vozes gallegas, ed. de J. Leitede Vasconcellos, RL vol VII fasc 3, p. 198-229 (ms 7208 BN)
chantosm.

Losa gransde de piedra

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
CHANTO

Pedazo de pizarra ó de piedra delgada que se clava en la tierra para que con otras forme muro ó cercado.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
chanto m.

Piedra delgada y plana como la pizarra, que se extrae en hojas de la cantera, y es empleada en la construcción de murallas, cercados y para pavimentos de eras, calles y plazas.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
CHANTO sm.

Losa clavada para delimitar una heredad. Llanto, planto.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
chantos. m.

Losa de pizarra que se emplea para formar cercas.

________

Llanto. V. pranto.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
chanto

Llanto. V. Pranto.

____s. m.

Losa de pizarra que le emplea para formar cercas.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
chantos. m.

Losa de pizarra para formar cercas. Llanto.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
chanto s. m.

Losa de pizarra que le emplea para formar cercas.

________

Llanto. V. Pranto.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
CHANTO s. m.

Especie de pizarra que se extrae de las CHANTEIRAS en grandes hojas, para clavarlas en el suelo unas a continuación de otras, con objeto de formar vallados o cerramiento de fincas; CHANTA.

________

Estaca seca que se clava en la tierra a modo de rodrigón de las cepas de los viñedos y de algunos vegetales hortenses.

________

Llanto: PRANTO.

________

Las losas de pizarras sirven para formar CHANTADOS, en las tierras, y pavimentos de casas, portales, eras corrales y calles. En algunas comarcas de Lugo y Orense, donde estos CHANTOS pizarrosos abundan, se utilizan además para cubrir los tejados de muchas viviendas, en sustitución de las tejas o del COLMO.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
chanto s. m.

Especie de pizarra que se extrae de las chanteiras en grandes hojas, para clavarlas en el suelo unas a continuación de otras, con objeto de formar vallados o cerramiento de fincas; chanta.

________

Estaca seca que se clava en la tierra a modo de rodrigón de las cepas de los viñedos y de algunos vegetales hortenses.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Chanto s. m.

Losa de pizarra que se emplea para formar cercas.

________

Llanto. V. Pranto.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
chanto m.

1. (Cur. Ced. Gui. Fri. Gun. Per. Bur. Sua. Mon. Cal.), chanta (Caa. Cab. Gui. Gun.), chanteiro (Cal.), chantón (Nov. Per. Xun.), chantona (Mra. Cal.) piedras clavadas verticalmente que se usan para vallar un recinto;

________

2. (Mra.), chanta (Cab. Val.) estaca.