Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión CHARNELA entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 21
- Distribución por dicionarios: Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Cuveiro (1876) (1), Porto (1900c) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (2), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (4), Franco (1972) (4), Carré (1979) (1), Panisse (1983) (1), CGarcía (1985) (1)

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
charnela ne

Hiero que lleba [riscado: en la] en su estremidaz [riscado: el arado de las dos clases] la reja del arado de las dos clases.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Charnela

Hierro que se coloca en la punta de la reja del arado.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
CHARNELA

Hierro que se coloca en la punta de la reja del arado.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
charnela f.

Hierro que se coloca en la punta de la reja del arado.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
CHARNELA sf.

Hierro que se coloca en la punta de la reja del arado.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
charnelas. f.

Hierro que se coloca en la punta de la reja del arado.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
charnela s. f.

Hierro que se coloca en la punta de la reja del arado.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
charnela

Hierro que se coloca en la punta de la reja [del arado].

charnelas. f.

Hierro en la punta de la reja del arado.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
charnela s. f.

Hierro que se coloca en la punta de la reja del arado.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
CHARNELA s. f.

Hierro que se coloca en la punta de la reja del arado.

________

Charneta, bisagra, pieza de metal con goznes, que permite girar las puertas, ventanas, baúles, etc.: Cando abreu a cancela do xardín, facendo rinchal-as charnelas enferruxadas... López Abente, Vaosilveiro: CHARNEIRA.

________

Charnela, articulación que tienen entre sí las dos valvas de la concha de algunos moluscos.

________

Clavija: CARAVILLA.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
charnela s. f.

Hierro que se coloca en la punta de la reja del arado.

________

Charneta.

________

charneira.

________

caravilla.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Charnela s. f.

Hierro que se coloca en la punta de la reja del arado.

M. do Carme Ríos Panisse (1983): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. II. Mamíferos, aves y algas, Universidade de Santiago, Verba anexo 19
charnela

Charnela, articulación que tienen entre sí las dos válvulas de algunos moluscos (E. R.).

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
charnela adj.

(Ced.) dícese de la vaca de mala calidad.