Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión CHICHARRA entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 10
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1745) (1), Sarmiento (1746-1755c) (1), Sarmiento (1754-1758) (1), Valladares (1884) (1), Filgueira (1926) (1), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (2), CGarcía (1985) (1)

Martín Sarmiento (1745): Viaje que el Padre Sarmiento hizo a Galicia el año de 1745, ed. de J. L. Pensado Tomé (Universidade de Salamanca, 1975)
chicharra

A don José Mariño, caballero de Pontevedra , oí que en su hacienda de Quintáns en Salnés hay una singular hierba vulneraria y con visible efecto de cerrar llagas viejas (aplicadas en ellas las hojas), que tiene la flor blanca, y que se llama "chichara". Dudo que sea voz gallega. Es el arum . Viaje 1745

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
chicharra*

A don José Mariño, caballero de Pontevedra, oí que en su hacienda de Quintáns en Salnés hay una singular hierba vulneraria y con visible efecto de cerrar llagas viejas (aplicadas en ellas las hojas), que tiene la flor blanca, y que se llama " chichara ". Dudo que sea voz gallega. Es el arum. [Do Apéndice "Nombres de Plantas y Comunes recogidos y explicados en el Viaje a Galicia de 1745". *Despois 'chichara'; unha delas é erro]. CatálogoVF 1745-1755

Martín Sarmiento (1754-1758): Catálogo de voces vulgares y en especial de voces gallegas de diferentes vegetables, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1986)
chicharra

En Salnés flor blanca vulneraria. ¶173. Catálogo ...vegetables 1754-1758

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
CHICHARRA

com. (Cicada plebeja). Cigarra, insecto verdoso-amarillento, perteneciente al órden de los hemípteros-homópteros, ó cuyos élitros son, no horizontales, y sí inclinados. Mantiénese sobre los árboles, chupando de su savia. El macho hace una especie de música estridente y monótona muy fuerte con dos órganos, ó instrumentos, que tiene para ello á los lados de la base del abdomen.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
CHICHARRA sf.

Cigarra.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
CHICHARRA s. f.

Cigarra, insecto perteneciente a los hemípteros homópteros.

________

Pinzón, ave insectívora: MACEIRENTO.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
chicharra s. f.

Cigarra; carriola.

________

Pinzón, ave insectívora: maceirento.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
chicharra f.

(Oir. Gun. Bur. Sua. Ped. Inc. Mon. Ram. Xun. Mra. Cal. Gud. Mez. Ver.) cigarra.