Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión CHOCAS entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 5
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1746-1755c) (1), Rodríguez (1863) (1), Pereda (1953) (1), Varios (1961) (1), Franco (1972) (1)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
morneár as chocas

Es verbo que se usa en Pontevedra para significar aquel sacudimiento que hace el centúlo (o cagalaolla) que se viste día de Corpus y lleva muchos cencerros; y cuando se sacude, suenan mucho, y a esto se llama mornear ; y asimismo, cuando hace ademanes con la cabeza y con la carantoña, carátula o máscara. Bornear la taba llamaban cuando se echaba revoloteándola. Acaso mornear es bornear, y bornear es verbo castellano. Cotéjese. CatálogoVF 1745-1755

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Mornear as chocas

Saber entenderse para lograr lo que se desea, ser astuto, previsor, etc. Sarm.

José María Pereda Álvarez (1953): Aportaciones léxicas y folklóricas al estudio de la lengua gallega, en Douro Litoral (5ª série, VII-VIII, pp. 19-52)
chocas n.

Trozos grandes de carbón vegetal mal quemado. Viana.

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
CHOCAS s. f.

Trozos grandes de carbón mal quemado (Viana. Ab. J. M. Pereda).

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
chocas s. f.

Trozos grandes de carbón mal quemado.