Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión CHOIA entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 17
- Distribución por dicionarios: Pintos (1865c) (1), Leiras (1906) (1), Filgueira (1926) (1), Ibañez (1950) (1), Eladio (1958-1961) (6), Franco (1972) (4), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (2)

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
choia

Graja.

Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario)
choia

chova

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
CHOIA sf.

Corneja. Mujer simple y dócil.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
choias. f.

Corneja. Pájaro dentirrostro.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
CHOIA s. f.

Corneja, pájaro de la familia de los córvidos, de la cual se conocen en Galicia algunas variedades, entre ellas la chova.

________

Grajo, ave parecida al cuervo, pero de pico y pies rojos.

________

Mujer simple y dócil a todo.

________

Mujer murmuradora y criticona.

________

En algunas comarcas orensanas llaman CHOIA al gavilán.

________

No es la corneja tan negra como el cuervo, pues su color es gris ceniciento, con la cabeza, la garganta, el pecho, las alas y la cola negros. Viven estas aves en parejas, en los bosques poco montañosos, y son sociables vivarachas y muy astutas. Hay además la corneja de campanario o chova, que vive en bandadas numerosas; anida en los agujeros de los muros y en las cuevas, abundando de tal modo en algunas de éstas, que les han dado nombre; cova das choias.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
choia s. f.

Corneja.

________

Grajo.

________

Mujer simple y dócil a todo.

________

Mujer murmuradora y criticona.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Choia s. f.

Corneja, pájaro dentirrostro, parecido al cuervo. V. Graxo.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
choia f.

1. (Com. Ced. Inc.) corneja;

________

2. var. de choio 1.