Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión CHOUPÍN entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 22
- Distribución por dicionarios: Acevedo (1932) (1), Carré (1933) (2), Carré (1951) (3), Eladio (1958-1961) (3), AO (1962) (1), AO (1967) (1), Franco (1972) (4), Franco (1972-) (1), AO (1977) (1), Carré (1979) (3), CGarcía (1985) (1), Rivas (2001) (1)

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
choupín

Para medir áridos se emplea la medida, que en el centro de la prov. se llama copín (de copino), que, según la Acad., contiene medio celemín, si bien hemos comprobado que contiene de seis a siete kilogramos de maíz. De copín salió coupín, choupín, que contiene seis copinos. Ús. del Navia al Eo. A. F.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
choupín

Cohete. V. Foguete.

____s. m.

Seta.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
choupín s. m.

Seta.

________

Cohete. V. Foguete.

________

Medida, de áridos que equivale a unos seis kilogramos.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
CHOUPÍN s. m.

Medida, equivalente a un ferrado.

________

Cohete: FOGUETE.

________

Seta: COGUMELO.

Aníbal Otero Álvarez (1962): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG LIII, pp. 329-347
choupín

Hongo. Mercurín. DEL LAT. "CUPPA". (HE15)

Aníbal Otero Álvarez (1967): Contribución al diccionario gallego, Vigo, Galaxia
choupín

Hongo. Mercurín. Del Lat. CLUPEUS. (CDG)

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
choupín s. m.

Medida, equivalente a un ferrado.

________

Cohete: foguete.

________

Seta: cogumelo.

________

Hongo.

X. L. Franco Grande (1972-): Engadidos inéditos ó Diccionario galego-castelán
choupín

Cogordo. Vilamarín-Ourense [Dunha lista de voces enviadas a FG por Laureano Prieto]

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
choupín

v. horro de sapo. (VSP)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Choupín s. m.

Seta.

________

Cohete. V. Foguete.

________

Medida de áridos que equivale a unos seis kilogramos.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
choupín m.

(Ver.) medida equivalente a tres ferrados.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
choupín s. m.

Seta. El pl. choupís. Calvelo de Lama Má, Our.(FrampasIII)