Información
O Dicionario de dicionarios (DdD) é unha colección de obras lexicográficas galegas dos sécs. XIX e XX, recompiladas e transcritas baixo a coordinación do profesor Antón Santamarina no Instituto da Lingua Galega. Publicado orixinalmente en formato CD-ROM, a súa terceira edición (2003) recollía 345.742 entradas correspondentes a 25 obras lexicográficas.
A colaboración entre o ILG e o Seminario de Lingüística Informática da Universidade de Vigo fixo posíbel a publicación en 2006 dunha versión web ampliada do DdD con 392.768 entradas documentadas en 32 obras. A edición en liña do DdD pode ser consultada libremente desde 2006 como un recurso independente ou integrada no Portal RILG.
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart
Logo elaborado con onlinelogomaker.com
· Consultar o Dicionario de dicionarios
Está a procurar a expresión CHOUPANA entre os lemas no Dicionario de dicionarios
- Número de acepcións atopadas: 19
- Distribución por dicionarios: Aguirre (1858) (2), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Aníbal Otero Álvarez (1958) (1), Eladio (1958-1961) (4), Varios (1961) (1), AO (1967) (1), Franco (1972) (4), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (1)
| Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007 | ||
|---|---|---|
Choza. | ||
| ne | Cabana (V.). Port. id. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
| s. f. | Casucha. Choza. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
| s. f. | Casucha. Choza. | |
| José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
| s. f. | Casucha, choza. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
| s. f. | Casucha. Choza. | |
| AO (1958): Contribución al léxico gallego y asturiano, Archivum (Oviedo) VIII, pp. 173-191 | ||
Chaparrón, en sentido fig. y fam. Adelán. | ||
| Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
| s. f. | Casucha, choza, cabaña rústica para campesinos, pastores o familias de muy escasos medios económicos: CABANA. | |
| ____ | ____ | Choza hecha de maderas viejas y generalmente cubierta de COLMO : CHÁCARA* y CHOUZA. [*Este sinónimo non vén como entrada. ¿Esquecemento ou erro?]. |
| ____ | ____ | En sentido jocoso, la taberna. |
| ____ | ____ | En |
| Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez | ||
| s. f. | Choupana dauga. Chaparrón, en sentido fig. y | |
| Aníbal Otero Álvarez (1967): Contribución al diccionario gallego, Vigo, Galaxia | ||
Chaparrón, en sentido | ||
| X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
| s. f. | Casucha: cabana. | |
| ____ | ____ | Choza hecha de maderas viejas y generalmente cubierta de colmo: chácara y chouza. |
| ____ | ____ | En sentido |
| ____ | ____ | Choupana dauga. Chaparrón, en sentido |
| Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
| s. f. | Casucha. Choza. | |
| Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
| f. | ||