Información
O Dicionario de dicionarios (DdD) é unha colección de obras lexicográficas galegas dos sécs. XIX e XX, recompiladas e transcritas baixo a coordinación do profesor Antón Santamarina no Instituto da Lingua Galega. Publicado orixinalmente en formato CD-ROM, a súa terceira edición (2003) recollía 345.742 entradas correspondentes a 25 obras lexicográficas.
A colaboración entre o ILG e o Seminario de Lingüística Informática da Universidade de Vigo fixo posíbel a publicación en 2006 dunha versión web ampliada do DdD con 392.768 entradas documentadas en 32 obras. A edición en liña do DdD pode ser consultada libremente desde 2006 como un recurso independente ou integrada no Portal RILG.
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart
Logo elaborado con onlinelogomaker.com
· Consultar o Dicionario de dicionarios
Está a procurar a expresión CHOUSO entre os lemas no Dicionario de dicionarios
- Número de acepcións atopadas: 26
- Distribución por dicionarios: Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (1), Pintos (1865c) (1), Valladares (1884) (2), Filgueira (1926) (2), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (3), Varios (1961) (1), Franco (1972) (4), AO (1977) (3), Rivas (1978) (1), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (2)
| Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario | ||
|---|---|---|
Es un pedacito de tierra cerrado de sobre sí. En portugues id. | ||
| Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007 | ||
Cerrado. | ||
| Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000 | ||
Cercado. | ||
| Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar | ||
V. CHOÍDO | ||
| ____ | ____ | Pequeña porcion de monte, viña, prado etc., cerrada toda al rededor. |
| X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
| adx. | Cerrado, cercado. | |
| ____ | sm. | Huerta, verjel o monte cercado. |
| Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
| adj. | Cerrado. Cercado. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
| adj. | Cerrado. Cercado. | |
| José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
| adj. | Cerrado. Cercado. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
| adj. | Cerrado. Cercado. Rede chousa. Red de malla cerrada o pequeña. | |
| Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
| s. m. | Porción de monte, viña, prado, huerta, campo o heredad que está cerrada o cercada alrededor. | |
| adj. | Cerrado, cercado, rodeado. | |
| ____ | ____ | Torpe, duro de mollera: é chouso do entendemento. |
| Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez | ||
| adj. | (Refiriéndose a la red de pesca). De malla estrecha, de poca abertura, prieta. Lo contrario de LASO (Cangas de Morrazo). | |
| X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
| s. m. | Porción de monte, viña, prado, huerta, campo o heredad que está cerrada o cercada alrededor. | |
| adj. | Cerrado, cercado, rodeado. | |
| ____ | ____ | Torpe, duro de mollera: é chouso de entendemento. |
| ____ | ____ | (Refiriéndose a la red de pesca). De malla estrecha, de poca abertura, prieta. Lo contrario de laso. |
| Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7) | ||
| m. | Heredad de monte cercada, inculta o cultivada en parte. Más frecuente que chousa. | |
| ____ | ____ | chouzo, pedazo de terreno dividido de la heredad principal, donde no puede entrarse a labrar con el arado, en Pesqueiras. chope, pedazo pequeño de monte cercado, en Cristimil; roucello, pedazo de monte cercado, en Parrochas. Cp. chousa, adj., Estrecha. Dícese de la malla de las redes, en Marín. |
fr. | ||
| Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca | ||
| m | Espacio cerrado en que está incluida la casa-vivienda, cuadras, quinteiro, eira y pequeña huerta con verdura y algo de fruta. A veces también se dice circundado ( | |
| Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
| adj. | Cerrado. Cercado. Rede chousa. Red de malla cerrada o pequeña. | |
| Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
| m. | 1. var. de chousa 1; | |
| ____ | ____ | 2. |