Llover.

Llover, caer muy a menudo [riscado: lenta] rapidamente, menudear aunque sean porrazos. Port. id.

Llover agua ú otra cosa en abundancia, aunque sean palos ó piedras. En port. id.

Llover. Ha de chover e facer sol, ha de haber Dios y ayuda, ha de pasar tiempo, etc.

Llover.

Llover en todas sus acepciones. FRAS. Se sábado chòve e domingo ante Misa, po-l-a semana adiante verás que risa! Nunca chòve como trona.

¡Como chòve miudiño,
como miudiño chòve,
po-l-a banda de Laíño,
po-l-a banda de Lestròve!

Llover.

Llover.

Llover. Caer lluvia.

Llover. Aunque fácil de conocer esta palabra, la recogemos para apuntar, de paso, la pobreza del bable, que no tiene las palabras equivalentes a 'lluvia' y 'lluvioso', pues aquí no se dice: Hubo mucha lluvia, o fué día de lluvia, sino: Choveo muito, o cayeo muita áugua. Tampoco se dice: Cayó un chaparrón, sino: Cayeo un basto de áugua; Condo chove y fay frío, cantan os gallos na veira del río. Ús. de Luarca al Eo, y en gall. y port. Condo chove todos se moyan. Condo Dios quier de todos os ventos chora.

Que chove, que neva
que fai carapela
que probe da veya
que tá tras da serra
con cuatro neníos
y media mantela*.

Llover. Caer lluvia.

Llover. Chover ás cuncas; chover a Deus dar auga: Llover a cántaros.

Llover. Caer lluvia.

Llover, caer agua de las nubes.

Caer sobre uno o varios alguna cosa con abundancia, como trabajos, desgracias, etc.

Reunirse, congregarse: a xente chovía alí como moscas.

Caer goteras en una vivienda: chove no sobrado.

Como agora choven albardas o como agora choven touciños, dícese de lo imposible, de lo que no puede suceder.

¡Cómo chove!..., por llover torrencialmente.

Chover a Dios dar, llover mucho y con fuerza.

Chover a fío, y chover a rego, llover largamente y con abundancia.

Chover a máis e millor, llover sin interrupción durante un largo espacio de tiempo.

Chover a pichés, llover a cántaros, a chorros.

Chover miudiño, llover ligeramente, ORBALLAR, caer gotas casi imperceptibles.

Chover sobre mollado, sobrevenir una cosa molesta después de otra, acontecer una desgracia cuando acaba de suceder otra.

Inda ha de chover e facer sol, ha de pasar tiempo todavía.

FRAS. Cando con vento soán chove, tódalas pedras move. Cando chove, chove; cando neva, neva; cando chove e fai vento, mal tempo. Cando chove e fai sol, alegre está o pastor. Cando chove e fai sol, é tempo de pagálas débedas. Cando chove e fai sol, é tempo de requeixón. Cando chove e fai sol, vai o demo pro Ferrol, cargadiño de alfileres pra meterse coas mulleres. Cando chove e fai vento, pecha a porta e estate dentro. Cando chove é siñal de auga. Cando chove moito, ha de escampar logo. Cando chove, nunca chove a gusto de todos. Cando chove o domingo antes da misa, toda a seman vai de risa. Cando chove por Agosto, chove mel e mosto. Cando chove por Febreiro, todo o ano é tempereiro. Cando chove, todos nos mollamos. Cando Dios quer con todolos ventos chove. Cando do leste chove, hastra as pedras remove. Cando non chove en Febreiro, non tèn o ano bo tempero. Cando non chove en Xaneiro, non hai bo prado nin bo lameiro. Cando por San Xurxo San Jorge, 23 de Abril] chove, de cen cereixas quedan nove. Chova por Abril e Maio, e non chova en todo o ano. Chova pra vós na roda do ano, e pra min en Abril e Maio. Chove, chove, na casa do probe. Non chover nin ventear en Santos e Nadal. Nunca chove a gusto de todos. Nunca chove como trona. Nunca chove hastra que cai auga. Nunca choveu que non escampase. Onde non chove, barruza. O que está a cuberto cando chove, ben parvo é se se move; e se se move e se molla, máis parvo é se se anoxa. Que chova, que neve, estoume na cama; n-hai millor riqueza que a de non ter nada. Que chova, que chova, sexa dentro ou sexa fòra. Que chova, que neve, o que tèn sede bebe. Que chova, que xíe, dalle auga ó corpo cando a sede a pide. Se chove deixa chover, que parar hache parar. Se chove deixa chover, se orballa deixa orballar, que en tendo tí un abriguiño, ben te podes abrigar. Se chove pola Ascensión, horta ruín e trigo rocón. Sempre que choveu, escampóu. Todolos anos choveu o mesmo, canado máis, canado menos.

Llover.

Llover.

Chove, Dios, chove
que vou prá leña;
canto máis chovas,
máis corro pra ela

Llover. Caer lluvia.

En Fondo de Vila: Chuvia con neve, que Deus a leve; chover a Deus auga, chover a trebón caído, chover a ceo aberto, chover o mar chovido (todo para enfatizar que "llueve a mares"). (FrampasII)