Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión CHUCHAMELES entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 15
- Distribución por dicionarios: Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (1), Porto (1900c) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (1), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (1), Losada (1992) (2)

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
CHUCHAMELES

Planta que nace y muere durante el año, de la familia labiadas, de tallo declinado, hojas acorazonadas, aguzadas ó casi obtusas, pecioladas, con aserraduras gruesas, corolas grandes, purpúreas, comun en setos y márgenes húmedas. Lamium maculatum, con sus variedades Purpureum, anual, de tallos declinados lampiñitos, hojas redondo-acorazonadas, obtusas, iguales, afestonadas, pecioladas, con flores purpúreas, comun en los campos cultivados; la Amplexicaule, anual, de tallos declinados, lampiñitos, hojas redondeadas, muy obtusas, hendido-afestonadas, flores purpureas, comun en los campos de la Coruña, y la Clandestinum, de corolas diminutivas, en los campos de Santiago.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
CHUCHAMELES

(Lamium maculatum). Chupamieles; planta de raiz vivaz, perteneciente á la familia de las labiadas de Jussieu. Crece en los setos y márgenes húmedas, florece todo el año, viéndose en cada pié, ó planta, de ocho á doce flores, cuyas corolas son grandes y purpúreas.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
chuchameles m. pl.

Bot. [Eantrada sen definición.]

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
CHUCHAMELES smp.

Chupamieles.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
chuchameless. m. pl.

Planta de raíz vivaz perteneciente a la familia de las labiadas, de flores purpúreas. Nace en los setos y márgenes humedas.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
chuchameles s. m. pl.

Planta de raíz vivaz perteneciente a la familia de las labiadas, de flores purpúreas. Nace en los setos y márgenes húmedas.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
chuchameless. m. y pl.

Planta.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
chuchameles s. m. pl.

Buglosa. Planta de raíz vivaz perteneciente a la familia de las labiadas, de flores purpúreas. Nace en los setos y márgenes húmedas.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
CHUCHAMELES s. m.

Chupamieles, planta de raíz vivaz perteneciente a las labiadas: CHUCHAMELOS, ZUGAMELES.

________

Es una de las plantas más comunes en Galicia; crece en los setos y márgenes húmedas; tiene el tallo central corto, florífero casi desde la base, y tallos sencillos o ramosos, más largos que el central; florece en primavera y verano, y sus flores son purpurinas, blancas o pálidamente rosáceas, con corola purpúrea de dos cms. de longitud.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
chuchameles s. m.

Chupamieles, planta de raíz vivaz perteneciente a las labiadas: chuchamelos, zugameles.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Chuchameles s. m. pl.

Buglosa. Planta de raíz vivaz perteneciente a la familia de las labiadas, de flores purpúreas. Nace en los setos y márgenes húmedas.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
chuchameles m.

(Cab. Tob. Dum. Com. Gro.), chupameles (Com. Ced.), chupes (Ced.) planta con flores pequeñas que al chuparlas saben a miel.

E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia
chuchameles

Anchusa

chuchameles

Lamium maculatum L.