Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión CHUZAR entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 26
- Distribución por dicionarios: Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Cuveiro (1876) (4), Valladares (1884) (2), Porto (1900c) (4), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (3), Franco (1972) (1), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (3)

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
chuzar

Clavar con chuzo.

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
chuzar vo

Clavar.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Chuzar

Clavar con chuzo.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
CHUZAR

Clavar.

________

Azuzar.

________

Acusar.

________

(fam.) Escribir mucho.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
CHUZAR

Herir, clavar con chuzo

________

Escribir á prisa y haciendo ruido con la pluma, como si se diera con un chuzo contra el papel.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
chuzar v.

Clavar el chuzo.

________

Azuzar.

________

Acusar.

________

Escribir mucho.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
CHUZAR v.

Clavar; azuzar.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
chuzarv. a.

Hurgar. Clavar o introducir algún palo, paja, etc., en una madriguera para hacer salir un animal. V. zoscar.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
chuzar v. a

Hurgar. Clavar o introducir algún palo, paja, etc., en una madriguera para hacer salir un animal. Véase Zoscar.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
chuzarv. a.

Hurgar.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
chuzar v. a

Hurgar. Clavar o introducir algún palo, paja, etc., en una madriguera para hacer salir un animal. Véase Zoscar.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
CHUZAR v. n.

Punzar, herir, clavar con un chuzo.

________

Escribir muy a prisa y haciendo ruído al rasguear con la pluma, como si ésta estuviese esgallada.

________

Hurgar, introducir en un agujero o madriguera una paja o un palito delgado, para hacer salir al insecto o animal que esté dentro.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
chuzar v.

Hurgar.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Chuzar v. a.

Hurgar. Clavar o introducir algún palo, paja, etc., en una madriguera para hacer salir un animal. Véase Zoscar.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
chuzar v.

1. (San. Com. Goi.) animar al ganado pegándole con el aguijón;

________

2. (Sad.) escarbar en las piedras para coger el mejillón;

________

3. (Ver.) trabajar intensamente.