Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión CIRCIO entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 35
- Distribución por dicionarios: Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Pintos (1865c) (1), Porto (1900c) (2), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (9), Franco (1972) (9), Carré (1979) (3)

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
circio

[Da lista de voces sen definir].

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
circio adv. de modo

Derechamente, en derechura, rectamente.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Circio

Recto, derecho, como hilo ó cordel bien tirante, ó á lo ménos entesado; ir derechamente á un punto sin torcer* etc. Esto significa el verbo circino, as, de donde supongo venga esta voz circio. [*Tal vez deba entenderse como 'el que va derechamente...']

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
circio

Con sentido, a modo, con igualdad.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
circio m.

Recto, derecho como cordel o hilo tirante.

________

Ir derechamente a un punto, sin torcer.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
CIRCIO adx.

Recto, derecho, tirante, tenso, sostenido, túrgido.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
circio,-aadj.

Recto. Derecho. Tirante.

________

Tenso.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
circio ,-a

Tenso.

____adj.

Recto. Derecho. Tirante.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
circio,-aadj.

Recto. Derecho. Tenso.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
circio ,-a adj.

Recto. Derecho. Tirante.

________

Tenso.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
CIRCIO,-CIAadj.

Recto, rígido, justo, austero en el cumplimiento de sus deberes: CERNE.

________

Tenso, estirado, tieso, tirante.

________

Animoso, firme, decidido, resuelto.

________

Derecho, igual, uniformemente seguido, que no se tuerce a un lado ni a otro.

________

Suave al andar, que apenas produce movimiento, como el carruaje que va por un pavimento liso.

________

Dícese de la persona joven y simpática que atrae con su conversación: é un mozo circio.

________

Reposado, tranquilo, que casi no se siente: durmir circio.

________

Seguro, normal en su funcionamiento: tèn o pulso moi circio.

________

Viento fuerte y molesto: ó abrigo do vento circio. Así lo emplea Pondal en Queixumes dos pinos.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
circio ,-a adj.

Recto, rígido, justo, austero en el cumplimiento de sus deberes: cerne.

________

Tenso.

________

Animoso.

________

Derecho igual, uniformemente seguido.

________

Suave andar.

________

Dícese de la persona joven y simpática que atrae con su conversación: é un mozo circio.

________

Reposado: durmir circio.

________

Seguro, normal en su funcionamiento: ten o pulo moi circio.

________

Viento fuerte y molesto: ao abrigo do vento circio.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Circio,-a adj.

Recto. Derecho. Tirante.

________

Tenso.

________

Austero rígido en el trabajo y en las costumbres. V. Ríspido.