Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión COCEDOIRO entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 26
- Distribución por dicionarios: Aguirre (1858) (1), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (3), AO (1957) (1), Eladio (1958-1961) (4), Franco (1972) (3), AO (1977) (1), Carré (1979) (3), CGarcía (1985) (3), Rivas (2001) (2)

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
cocedoiro ne

El fuego que se conserba a la puerta del orno mientras se henhorna.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
cocedoiro,-raadj.

Cocedizo. Que se puede cocer.

________

Que es fácil de cocer.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
cocedoiro ,-ra

Que es fácil de cocer.

____adj.

Cocedizo. Que se puede cocer.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
cocedoiro,-raadj.

Cocedizo.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
cocedoiro ,-ra adj.

Cocedizo. Que se puede cocer.

________

Que es fácil de cocer.

________

Hornada.

Aníbal Otero Álvarez (1957): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XXXVII, pp. 213-227
cocedoiro

Rescoldo, 1 acep. Cristimil. DER. DE "COCER". (HE09)

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
COCEDOIRO s. m.

Sitio o lugar en que se cuece alguna cosa.

________

COCEDEIRO.

________

Lo que se cuece en un pote o cazuela.

________

Hornada de pan que se cuece de una vez en el horno: FORNADA.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
cocedoiro s. m.

Sitio o lugar en que se cuece alguna cosa.

________

cocedeiro.

________

Hornada de pan que se cuece de una vez en el horno: fornada.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
cocedoiro

v. remol. (VSP)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Cocedoiro,-ra adj.

Cocedizo. Que se puede cocer.

________

Que es fácil de cocer.

________

Hornada.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
cocedoiro m.

1. (Nov. Mel.) pequeña lumbre que se hace en el antelar para dar color al pan;

________

2. (Fea. San. Gui.) cocción, hornada;

________

3. var. de cocedeira.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
cocedoiro s. m.

Cada una de las piedras verticales en torno a la base del horno. Aguasantas de Palas de Rei, Lu.(FrampasIII)

cocedoiro s. m.

Montoncito de brasas que se arrima en la boca del horno, una vez metido el pan, cuando no tiene tapa, para que no se enfríe. Gundriz de Samos, Lu.(FrampasIII)