Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión CODELO entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 23
- Distribución por dicionarios: Sobreira (1792-1797) (1), Aguirre (1858) (2), Pintos (1865c) (1), Valladares (1884) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), AO (1949) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (2), Varios (1961) (1), Franco (1972) (3), AO (1977) (1), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (3)

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).
codelo

El cantero del pan. Papeletas

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
codelo

Pedazo de pan reseso o seco; o sin estarlo, cuando es bastante grande.

codelo ne

Zancajo, el güeso del pernil. [Corriximos "queso" por "güeso"]

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
codélo, codelo

Mano <de cerdo>, codillo, pedazo, regojo, corteza dura.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
CODELO

Corrusco, mendrugo.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
CODELO sm.

Corrusco, mendrugo.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
codelos. m.

Mendrugo. Trozo de pan duro.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
codelo s. m.

Mendrugo. Trozo de pan duro.

Aníbal Otero Álvarez (1949): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XIII, pp. 171-200
codelo

Nudillo, en Celas de Peiro; cotramelo, en Villaquinte. Del lat. cautes o cotes. (HE01)

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
codelos. m.

Mendrugo.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
codelo s. m.

Mendrugo. Trozo de pan duro.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
CODELO s. m.

Corrusco, mendrugo de pan con corteza del cantero o canto: CANTEIRO, CODECHO.

________

CORROSCO.

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
CODELO s. m.

Tierra endurecida (Picato-Lugo).

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
codelo s. m.

Corrusco, mendrugo de pan con corteza de cantero o canto: canteiro, codecho.

________

corrosco.

________

Tierra endurecida.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
codelo

v. cotomelo. (VSP)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Codelo s. m.

Mendrugo. Trozo de pan duro.

________

Codillo, brazuelo del cerdo. V. Lacón.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
codelo m.

1. (Com.) corvejón de la vaca;

________

2. var. de codia 1;

________

3. var. de codela 1.