Información
O Dicionario de dicionarios (DdD) é unha colección de obras lexicográficas galegas dos sécs. XIX e XX, recompiladas e transcritas baixo a coordinación do profesor Antón Santamarina no Instituto da Lingua Galega. Publicado orixinalmente en formato CD-ROM, a súa terceira edición (2003) recollía 345.742 entradas correspondentes a 25 obras lexicográficas.
A colaboración entre o ILG e o Seminario de Lingüística Informática da Universidade de Vigo fixo posíbel a publicación en 2006 dunha versión web ampliada do DdD con 392.768 entradas documentadas en 32 obras. A edición en liña do DdD pode ser consultada libremente desde 2006 como un recurso independente ou integrada no Portal RILG.
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart
Logo elaborado con onlinelogomaker.com
· Consultar o Dicionario de dicionarios
Está a procurar a expresión COIDADO entre os lemas no Dicionario de dicionarios
- Número de acepcións atopadas: 22
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1746-1755c) (1), Cuveiro (1876) (1), Porto (1900c) (1), Carré (1951) (3), Eladio (1958-1961) (10), Franco (1972) (2), Carré (1979) (3), CGarcía (1985) (1)
| Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973) | ||
|---|---|---|
Es la voz cuidado de cogitatus, cogitare, coitare coidar. | ||
| Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona | ||
Cuidado. | ||
| Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000 | ||
Cuidado, coido. | ||
| Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
| s. m. | Cuidado, solicitud, atención. | |
| ____ | ____ | Cautela, vigilancia. |
| ____ | ____ | Recelo. |
| Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
| s. m. | Cuidado, solicitud, atención que se pone en hacer bien alguna cosa. | |
| ____ | ____ | Ansia, diligencia, esmero en un negocio que está a cargo de uno. |
| ____ | ____ | |
| ____ | ____ | Correr unha cousa ó coidado de un, estar obligado a vigilarla y atenderla, y aun a responder de ella. |
| ____ | ____ | Estar un de coidado, estar enfermo de gravedad. |
| ____ | ____ | Non ser cousa de coidado, dícese de lo que carece de importancia y de lo que no presenta complicaciones. |
| ____ | ____ | Saír do seu coidado, hablando de mujeres, parir con facilidad. También significa terminar felizmente un asunto grave. |
| ____ | ____ | FRAS. Alleos coidados, sentilos, mais non choralos. Coidado alleo, colga de un pelo. Coidados alleos matan ós burros. Eu i o meu criado témolos dous un coidado: el, o de comer, i eu, o de buscalo. |
| p. p. | ||
| ____ | adj. | Cuidado, atendido, vigilado. |
| X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
| s. m. | Cuidado. | |
| ____ | ____ | |
| Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
| s. m. | Cuidado, solicitud, atención. | |
| ____ | ____ | Cautela vigilancia. |
| ____ | ____ | Recelo. |
| Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
| m. | ||