Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión COIDO entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 12
- Distribución por dicionarios: Cuveiro (1876) (1), Porto (1900c) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (2), Carré (1979) (1)

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
COIDO

Cuidado, ánsia.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
coido m.

Cuidado, ansia.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
COIDO sm.

Cuidado, ansia.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
coidos. m.

Cuidado.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
coido s. m.

Cuidado.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
coidos. m.

Cuidado.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
coido s. m.

Cuidado.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
COIDO s. m.

Cuidado, vigilancia, atención hacia algo que uno tiene a su cargo: está ó coido da casa; COIDADO, CUIDO, COIDA.

________

A coido, a cargo, a cuidado. Dícese de lo que se entrega a otro para que lo cuide, lo atienda, lo vigile o lo trabaje y lo laboree con interés, tratándose de fincas rústicas: deixou os bès a coido dos fillos.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
coido s. m.

Cuidado, vigilancia: está ao coido da casa; coidado, cuido, coida.

________

A coido, a cargo, a cuidado.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Coido s. m.

Cuidado.