Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión COLLEITIZO entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 17
- Distribución por dicionarios: Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (3), Eladio (1958-1961) (3), Franco (1972) (3), Carré (1979) (3)

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
colleitizo,-aadj.

Contagioso.

________

Erupción cutánea contagiosa.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
colleitizo ,-a

Erupción cutánea contagiosa.

____adj.

Contagioso.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
colleitizo,-aadj.

Contagioso. Erupción contagiosa.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
colleitizo ,-a adj.

Contagioso.

________

Erupción cutánea contagiosa.

____s. m.

Panadizo, ántrax.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
COLLEITIZO s. m.

Erupción cutánea debida, según la creencia campesina, a una especie de efluvio maligno que dejan los animales ponzoñosos por donde pasan: ORBALLO.

________

También se llaman así al ántrax, el panadizo, el flemón y cualquiera otra inflamación del tejido celular que reviste gravedad, pues si es de carácter benigno se denomina COLLEDIZO.

________

Nuestras gentes supersticiosas creen que los COLLEITIZOS se curan con ciertas prácticas y ensalmos. Uno de los procedimientos que se emplean consiste en echar ceniza caliente durante nueve días seguidos en la parte enferma, formando una cruz como quien bendice; se planta fuego cada vez a un tallo de retama por una punta de modo que no forme brasa, y con el tizón ennegrecido y caliente se hace una cruz sobre la parte que cubre la ceniza, diciendo al mismo tiempo:

Atizo, cuchizo,
¿qué vès aquí buscar?
Co'este tizón de xesta téñote de cruzar;
con cinza da lareira e leña de lar.
Hay además otras fórmulas. Los animales que según la vieja y vulgar creencia producen el COLLEITIZO, aunque no muerdan, son la salamandra (SALAMÁNTICA), el sapo, la araña, la comadreja (DONICELA), el lagarto, el alacrán, la culebra (CÓBREGA) y otros, a cuya mordedura tienen nuestros aldeanos un miedo cerval, a pesar de que esas mordeduras son muy raras y de escasa gravedad en Galicia. Por eso, para librarse de tales efectos malignos, cuidan mucho de pasar por la llama la ropa blanca interior y la de cama antes de usarla después de lavada, con objeto de quitarle el ORBALLO o efluvio dañino que las prendas pudiesen haber cogido en el campo o en el mar.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
colleitizo s. m.

Erupción cutánea debida, según la creencia campesina, a una especie de efluvio maligno que dejan los animales ponzoñosos por donde pasan: orballo.

________

También se llaman así el ántrax, el panadizo, el flemón y cualquiera otra inflamación del tejido celular que reviste gravedad, pues si es de carácter benigno se denomina colledizo.

____adj.

Contagioso.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Colleitizo,-a adj.

Contagioso.

________

Erupción cutánea contagiosa.

____ s. m.

Panadizo, ántrax.