Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión CONCHEIRA entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 36
- Distribución por dicionarios: Rodríguez (1854c) (2), Rodríguez (1863) (2), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (2), Valladares (1884) (1), Porto (1900c) (1), Filgueira (1926) (2), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (2), Carré (1951) (2), Pereda (1953) (1), Eladio (1958-1961) (2), Varios (1961) (1), Franco (1972) (4), Carré (1979) (3), CGarcía (1985) (1), Losada (1992) (6)

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
herba concheira

[Da lista de voces sen definir].

Erba concheira y albitorno

Escrofulario, planta como de media vara, que se da à orillas de los riegos de agua ó sitios humedos; es piramidal: sus hojas de color verde y opuestas en cruz, con su pezon corto, son ovales y figura de corazon. A pesar de su nombre, se dice que tiene bien poca virtud sobre las escrofulas. Se sabe, sí, que es buena para blanquear una cosa, hasta la mancha de la corteza verde de las nueces que se llaman concho (v.) de donde le viene su nombre gallego de conheira o albitorno; que es algo purgante y contra las ulceras y escrofulas. Latin scrophularia, ital. y port. id. frances scrofulaire. [Esta entrada procede dun apéndice de voces botánicas].

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Erba concheira

Escrofularia terrestre que llaman tambien albitorno. V. Es de las jabonosas. El nombre de concheira le viene de que la usan los muchachos para labar las manos manchadas con corteza ó casco exterior de las nueces que llaman conchos V. Sarm.

Herba concheira

V. con e..

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
herba concheira

Scrofularia acuatica. Llamase asi por quitar las manchas de los conchos V.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
CONCHEIRA

V. ALBITORNO.

HERBA CONCHEIRA

Segun Sarmiento, es la escrofularia terrestre, que llaman tambien albitorno, de las jabonosas, y que su nombre le viene de usarla los muchachos para lavar las manos manchadas con corteza ó casco esterior de las nueces, que llaman conchos.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
HÈRBA CONCHEIRA ou CURA CARNE

(Scrophularia nodosa). Escrofularia nodosa, ó tercera; planta de raiz vivaz perteneciente á las antirrinídeas, familia de las escrofulariáceas. Flor, en forma de labio, color de púrpura un tanto oscuro y dividido en cinco partes; estambres, cuatro; cáliz, de una sola pieza, con cinco lóbulos, ancho-aovados y margen escariosa; hojas, opuestas, acorazonadas, caidas por su base, puntiagudas é irregularmente recortadas; raiz, nudosa, rastrera, gruesa y oscura por fuera; tallos, de mas de dos piés de alto, fuertes, cuadrados, huecos y divididos en ramos alados. Las flores nacen en la cima y son arracimadas: las hojas y raices tienen un olor nauseabundo y sabor amargo. Crece en parajes húmedos y sombríos; florece de mayo á agosto; es resolutiva, emoliente y carminativa: se recomienda tambien como antiescrofulosa y su jugo como antiulceroso. Llámase concheira de la palabra conchos, ó cortezas exteriores de las nueces, cuyas manchas negras suelen hacer desaparecer los muchachos, frotándose las manos con las hojas verdes de esta planta.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
concheira f.

Bot. Albitorno.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
CONCHEIRA sf.

Escrofularia, planta.

ERBA CONCHEIRA sf.

Escrofularia terrestre.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
concheira (herba)s. f.

Escrofularia. Hierba celidonia menor.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
herba concheira s. f.

Escrofularia, hierba celidonia menor.

concheira herba s. f.

Escrofularia. Hierba celidonia menor.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
concheira herbas. f.

Hierba celidonia.

herba concheiras. f.

Hierba celidonia menor.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
concheira herba s. f.

Escrofularia. Hierba celidonia menor.

herba concheira s. f.

Escrofularia, hierba celidonia menor.

José María Pereda Álvarez (1953): Aportaciones léxicas y folklóricas al estudio de la lengua gallega, en Douro Litoral (5ª série, VII-VIII, pp. 19-52)
concheira n.

Nogal. Verín. En otras partes nogueira.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
CONCHEIRA s. f.

Herba concheira.

________

CONCHEIRO.

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
CONCHEIRA s. f.

Nogal (Verín. Ab. J. M. Pereda).

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
concheira s. f.

herba concheira.

________

concheiro.

concheira s. f.

Nogal.

________

nogueira.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Concheira (herba) s. f.

Escrofularia. Hierba celidonia menor.

________

Jabonera, planta cariofilea herbácea.

Herba concheira s. f.

Escrofularia, hierba celidonia menor.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
concheira f.

(Gud. Ver. Vil.), concheiro m. (Ped. Pan. Cal.), cuncheiro (Inc.) nogal.

E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia
concheira

Juglans regia L.

concheira

Saponaria officinalis L.

herba concheira

Saponaria officinalis L.

concheira

Scrophularia auriculata L.

herba concheira

Scrophularia auriculata L.

herba concheira

Scrophularia nodosa L.