· Consultar o Dicionario de dicionarios
Está a procurar a expresión CONTO entre os lemas no Dicionario de dicionarios
Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979). | ||
---|---|---|
Loc. con que se expresa la dificultad de tal o tal cosa: Salvareyme se non peco. Ahí está o conto. | ||
Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario | ||
Cuento, historia o relacion de algun suceso, y tambien conveniencia, secreto, &.En portugues se escrive igualmente. | ||
Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007 | ||
ne | Cuento, historia, leyenda, fabula, nobela. Port. id. | |
ne | Millon. | |
Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña, | ||
1. Entre labradores se entiende un cierto número de manojos de trigo ó centeno, que me parece son doce pares. | ||
____ | ____ | 2. Cuento, fábula, novela. En port. é ital. id., franc. conte. |
____ | ____ | 3. Millon de unidades. Port. id. |
Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000 | ||
Cuento. | ||
Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona | ||
Cuento, fábula, novela. | ||
____ | ____ | Entre labradores doce pares de manojos de trigo ó centeno. |
Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar | ||
Cuento, conseja, caso, fábula, ficcion, novela | ||
____ | ____ | Millon |
____ | ____ | Regaton de pica etc. |
____ | ____ | Razon, rodeo |
____ | ____ | Cierto número de manojos de trigo, ó centeno. |
Cuarenta libras. | ||
Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000 | ||
m. | Cuento. Fábula, historieta, novela. | |
____ | ____ | Entre labradores se llama un conto a 24 manojos de trigo o centeno, o sean (sic) doce pares. |
Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano | ||
loc. adv. | A cuento. Al caso, al propósito. | |
X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
sm. | Cuento, conseja, ficción. Millón. Regatón. | |
Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
s. m. | Cuento. Narración escrita o hablada. Historia. | |
____ | ____ | Embuste. Fábula. |
____ | ____ | Cantidad de diez monllos de trigo. |
Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente | ||
Cuanto-ta: | ||
Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
Cantidad de diez monllos de trigo. | ||
____ | ____ | Embuste. Fábula. |
____ | s. m. | Cuento. Narración escrita o hablada. Historia. |
José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
s. m. | Cuento. Narración. Cantidad de diez monllos de trigo. | |
Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
s. m. | Cuento. Narración escrita o hablada. Historia. | |
____ | ____ | Embuste. Fábula. |
____ | ____ | Cantidad de diez monllos de trigo. |
____ | ____ | Medida de peso equivalente a 40 libras gallegas de pan. |
Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
s. m. | Cuento, relación de un suceso. | |
____ | ____ | Relación, de palabra o por escrito de alguna cosa sucedida y de pura imaginación. |
____ | ____ | Fábula o conseja que se inventa y refiere para entretener a los muchachos o distraer a los ociosos. |
____ | ____ | Chisme o enredo que se cuenta a una persona para indisponerla con otra u otras. |
____ | ____ | Conto, en |
____ | ____ | Cantidad o conjunto de MÒLLOS de paja de trigo, que no es uniforme en |
____ | ____ | Por lo que especialmente se refiere a |
____ | ____ | Conto da boa pipa, |
____ | ____ | Conto de pan, unidad de peso que variaba mucho en las diversas comarcas gallegas. Según la contabilidad especial de los antiguos panaderos de |
____ | ____ | A conto, a cuento, al acaso, al propósito. |
____ | ____ | Ahí está o conto, he ahí el intringulis, ahí está la dificultad o la substancia de lo que se trata. |
____ | ____ | Andar no conto, intervenir o mezclarse en el asunto. |
____ | ____ | Aplicarlle o conto a un, decirle indirectamente alguna cosa que puede serle conveniente por cualquiera circunstancia. |
____ | ____ | Co conto de..., con la disculpa de..., con el pretexto de..., o con el motivo de... |
____ | ____ | Co conto de que..., con la disculpa, o con la excusa de... |
____ | ____ | Contarlle un conto a un, reñirle, regañarle o cantárselas claras a uno. |
____ | ____ | Conto calado, dícese de aquello que se cuenta y que tiene algo de misterio. |
____ | ____ | ¡De conto!, dícese cuando no se da crédito a lo que otro afirma o relata, y equivale a cuéntaselo a quien te lo crea. |
____ | ____ | É moito conto, es mucho cuento, parece increíble, es lo que hay que ver. También se usa en el sentido de: admirable, sorprendente, grandioso. |
____ | ____ | Ese é o conto, ese es el asunto, esa es precisamente la cuestión que se ventila. |
____ | ____ | Ese é outro conto, ese es otro cantar, esa es harina de otro costal. |
____ | ____ | Estar ó cabo do conto, estar perfecta y suficientemente enterado: haber comprendido bien. |
____ | ____ | Estar un no conto, estar mezclado en el asunto; estar bien informado de aquello de que se habla o se trata. |
____ | ____ | Imos ó conto, cortando una divagación totalmente ajena al punto de que se trata, y significa concretando, vamos a la cuestión, dejemos los rodeos, no perdamos tiempo. |
____ | ____ | Irlle a un co conto, llevarle un chisme o enredo atribuyéndoselo a otro. |
____ | ____ | Morra o conto, no hablemos más del asunto; cese ya esta discusión o disputa enojosa. |
____ | ____ | Non tèn conto, dícese de una cosa grande y considerable en cantidad. |
____ | ____ | O conto da boa pipa, equivale a relación pesadísima y en extremo difusa. |
____ | ____ | O conto é que... el caso es que, la cuestión es que... |
____ | ____ | O conto non é así, el asunto no es ese, no está en eso el inconveniente y la dificultad. |
____ | ____ | Ser moito conto, pondera la extrañeza o sensación que causa alguna cosa. |
____ | ____ | Sin conto, sin cuento, sin número. |
____ | ____ | Traguer a conto, citar oportunamente, hacer venir a la conversación con habilidad aquella especie o especies que conviene tocar. |
____ | ____ | Vai de conto, sirve para dar principio a la narración de una conseja, historia o anécdota. |
____ | ____ | Vale un conto calado, pondera el valor de una cosa que no se puede apreciar de ligero. |
____ | ____ | Vir a conto unha cousa, venir al caso, ser útil o conveniente por algún concepto. |
____ | ____ | Volvendo ó conto, reanudando la narración o relación que venía haciéndose y se había suspendido o relegado a segundo término. |
____ | ____ | FRAS. Conto acabado, míralle pró rabo. O conto, pra ser conto, é mester que veña a conto. O millor do conto é o que queda por contar. |
X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
s. m. | Cuento. | |
____ | ____ | Cantidad o conjunto de mollos de paja de trigo, que no es uniforme en |
Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca | ||
m | Cuento (dicc.). En | |
Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
s. m. | Cuento. Narración escrita o hablada. Historia. | |
____ | ____ | Embuste. Fábula. |
____ | ____ | Cantidad de diez monllos de trigo. |
____ | ____ | Medida de peso equivalente a 40 libras gallegas de pan. |
Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
m. | 1. | |
____ | ____ | 2. |
____ | ____ | 3. |
____ | ____ | andar con contos |
____ | ____ | a contos |
____ | ____ | V. andar ós contos, decir un conto, face-lo conto y medio conto. |
Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario) | ||
s. m. | Gran cantidad de dinero. |