Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión COPEADA entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 12
- Distribución por dicionarios: Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (4), Franco (1972) (4), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (1), Rivas (1988) (1)

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
copeada s. f.

Parte de la red de pesca llamada sacada, que hace como especie de cope o bolsa.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
COPEADA s. f.

Trozo de red que forma parte de varios aparejos de pesca y constituye el centro o fondo, haciendo el oficio de un COPE imperfecto. Llámase también CARTEL.

________

Operación de largar al mar el COPE.

________

Pesca que se recoge cada vez que se larga el COPE en el mar.

________

La COPEADA de la RAPETA es la pieza que forma el centro del aparejo, con mallaje de 16 a 18 en cuarta y 16 brazas de largo y 8 de altura. Lleva PANDULLOS. La copeada del CEDAZO y del CERCO tenía una longitud de 150 brazas. En cuanto a la COPEADA de la CHINCHA tenía de 10 a 11 brazas de largo, y actualmente tiene de 7 a 9. No se formaba ni se forma hoy con un cope, sino que resultaba y resulta de unir a las PERNAS un trozo de red de doble altura llamado CARTEL, el cual ofrece, naturalmente, por la tracción, al funcionar la red, una especie de bolsa a modo de COPE. La malla de la COPEADA de dicho aparejo es de 16 a 15 en palmo, que antiguamente se empleaba para toda la extensión de la red.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
copeada s. f.

Trozo de red que forma parte de varios aparejos de pesca y constituye el centro o fondo, haciendo el oficio de un cope imperfecto. Llámase también cartel.

________

Operación de largar al mar el cope.

________

Pesca que se recoge cada vez que se larga el cope en el mar.

________

sacada.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Copeada s. f.

Parte de la red de pesca llamada sacada que hace como especie de cope o bolsa.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
copeada f.

(Lax.) parte de la traíña y parexa.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
copeada s. f. abundancial.

Lo que viene en la red de pesca al recogerla; cope de red con peces (Pontevedra). Unha copeada de peixe. (FrampasII)