Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión COQUE entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 7
- Distribución por dicionarios: Anónimo, (1845c) (1), Leiras (1906) (1), Acevedo (1932) (1), Franco (1972) (1), Franco (1972-) (1), AO (1977) (1), CGarcía (1985) (1)

Anónimo, (1845c): Vozes gallegas, ed. de J. Leitede Vasconcellos, RL vol VII fasc 3, p. 198-229 (ms 7208 BN)
coquesm.

Coscorrón. El golpe que se da en la cabeza con los nudillos. Voz gallega. [Creio ser erro pois só ouvi dizer "croque". Assim se lê tambem no "Caldo de grelos" de Armada Teixeiro (versos), Habana, 1895, p. 80: "foi croques ôs nenos".]

Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario)
coque

beso, bollo, burujón, calamorrazo, chichón, morrada, hinchazón en la cabeza producido por un golpe

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
coque

Golpe dado en la cabeza. Cfr. coca, art. 3°, 4ª acepción del Diccionario de la Acad.: golpe dado con los nudillos del puño sobre la cabeza de uno; arag., coqueta: golpe que los maestros dan a sus discípulos en la palma de la mano con el plano de la férula o palmeta; cast., cosque: coscorrón, golpe dado en la cabeza, que no saca sangre; port., coque: tabanazo en la cabeza. Ús. de Valdés al Eo; en gall. es croque. A. F.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
coque s. m.

Abolladura; croque.

X. L. Franco Grande (1972-): Engadidos inéditos ó Diccionario galego-castelán
coque croque

Abolladura. [Dun "Apéndice novo para o DEGC de ER", de Valentín Arias]

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
coquem.

Acción y efecto de cocar. Coca, 4 acep. (VSP)

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
coque m.

var. de croque.