· Consultar o Dicionario de dicionarios
Está a procurar a expresión CORREDOIRA entre os lemas no Dicionario de dicionarios
Bernardo Vicente Payzal (1800c): Vocabulario gallego-castellano (edición de Damián Suárez sobre o ms da RAG) | ||
---|---|---|
trocha | ||
Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario | ||
(v. congostra). | ||
Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007 | ||
ne | Camino estrecho. Congostra (V.). | |
Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña, | ||
Lo mismo que congostra. V.. | ||
Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000 | ||
Camino estrecho <entre muros>, senda. | ||
Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona | ||
Corredera. V. CONGOSTRA. | ||
Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar | ||
V. CONGOSTRA | ||
Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000 | ||
f. | Congostra. Camino de carro estrecho y murado por ambos lados. | |
Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario) | ||
carril, camino sólo capaz para poder pasar un carro | ||
X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
sf. | Corredera, camino de carro entre muros y heredades. | |
Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
s. f. | Camino de carro. V. congostra. | |
____ | ____ | Pieza del molino bajo la muela. |
Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente | ||
Corredera. Ús. del | ||
Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
Pieza del molino bajo la muela. | ||
____ | s. f. | Camino de carro. V. Congostra. |
José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
s. f. | Camino de carro. (V. congostra). Pieza del molino bajo la muela. | |
Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
s. f. | Camino de carro. V. Congostra. | |
____ | ____ | Pieza del molino bajo la muela. |
Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
s. f. | Camino de carro que comúnmente pasa por entre ribazos y ARROOS: CORREDUIRA. | |
____ | ____ | Camino estrecho que sirve de paso de un lugar a otro o de unas a otras fincas: CONGOSTRA, CORRIPA. |
____ | ____ | Corredera, muela superior del molino, que también se llama CAPA, CORREDEIRA y MOA. |
____ | ____ | La CORREDOIRA, como camino rural para servicio de las labores de campo y montaña, atraviesa sotos, FRAGAS y robledales; pone en comunicación unas aldeas con otras; sube a las cumbres gateando por las pendientes; desciende a los valles para esconderse bajo el ramaje de los árboles, que a modo de toldo le dan sombra; protégenla por una y otra orilla los COMAREIROS, y desde antiguo goza de predicamento por los muchos PARRAFEOS juveniles que ha escuchado y por los estridentes ATURUXOS que turbaron algunas noches su reposo milenario. |
X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
s. f. | Camino de carro que comunmente pasa por entre ribazos y arros: correduira. | |
____ | ____ | Camino estrecho que sirve de paso de un lugar a otro o de unas a otras fincas: congostra, corripa. |
____ | ____ | Corredera, muela superior del molino, que también se llama capa, corredeira y moa. |
Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
s. f. | Camino de carro. V. Congostra. | |
____ | ____ | Pieza del molino bajo la muela. |
____ | ____ | Jineta, pequeño mamífero carnívoro (en Degrada, Cervantes). |
Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
f. | ||
Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario) | ||
s. f. | Hecho de pasar el arado ligeramente por la tierra para rebuscar patatas. Rebusco de patatas donde ya se recogieron. | |
s. f. | Camino de carro para las fincas. |