(1753) La gallina pertenece al género 16 de la familia cuarta, según Mr. Brison, quien reconoce tres o cuatro especies de gallos con sus gallinas. Y una de ellas es la especie de las gallinas pintadas, o de África. La voz ornithos significa en general cualquiera ave; y ornithes, en particular, supone por las gallinas, como que la gallina es la ave por antonomasia. Del mismo modo, ornithona significa, en general, casa de aves y en especial el gallinero. Y si es palomar, llamó Varrón peristerona. Si las gallinas se crían en algún cercado, se llaman cohortales, cortales, de cohorte y [95v] corte, que significa el cercado. De ahí ha venido el cortejo castellano y las voces gallegas corte, cortello y cortiña. Esta es cercadito para sembrar. Cortello es la zahurda de los puercos y corte el establo o caballeriza. (1754) Véase aquí la genuina significación de los derivados que se conservan de la pura raíz latina cohors, cohortis, y sincopada cors, cortis. Y aun las campanudas voces de la cohorte romana y de la corte de los príncipes no tiene mejor origen que la voz gallega cortello. Así pues, las gallinas cohortales o cortales son las que en las aldeas se crían en un gallinero que está dentro de un cercado, en donde se esparcen y escarban las gallinas. El que dudare de lo dicho lea a Varrón, Vosio y a otros muchos. Lo que he dicho de las gallinas se debe aplicar a todo género de aves y a todo género de ganado. Para criar de todo y ocupar poco terreno, había ideado yo, si tuviese una espaciosa quinta o casa de campo, formar dos cercados muy capaces. Uno, en que estuviesen las habitaciones de todo género de animales domesticados, y otro en que estuviesen las de todo género de aves domésticas. Este se llamaría casa o corte de [96r] las aves. Y el otro, casa o corte del ganado.

chiquero

Establo pequeño, reducido para los cerdos ú otro ganado nuevo ó menudo. En portugues se pronuncia igualmente. Sarm.

Cuadra o establo pequeño. Port. id.

Diminutivo de corte ó establo. En Sarm. y port. id.

Zaurda, pocilga.

Pocilga, ó pequeño establo, en donde duermen los cerdos.

chiquero

Pocilga.

Pocilga. Establo en donde se recoge el ganado de cerda.

Pocilga. Establo en donde se recoge el ganado de cerda.

Pocilga. Establo de ganado de cerda.

Pocilga. Establo en donde se recoge el ganado de cerda.

Chiquero, pocilga, zahurda, establo pequeño donde se recogen comúnmente los cerdos; PORCARIZA, PORQUERÍA, SUBEIRA.

También suele destinarse el CORTELLO a los animales pequeños, como becerros (XUVENCOS), ovejas y cabras. Así lo empleó Curros en su admirable Virxe do Cristal: ¡Teique, oveliñas, teique!... ¡Tó, aquí, chiviña, trenca!... ¡Cardosa!, ¡aquí, xuvenca!... ¿Quéreste bulrar seique...? ¡Ei, pr'o cortello, ei!...

El CORTELLO se hace a veces dentro de la CORTE destinada al ganado mayor, formando para ello una división con palos y maderas viejas colocadas en fila, clavadas o sujetas en los costados y en el suelo.

Alborotar o cortello, alterar o turbar con acciones o palabras una ocurrencia de gentes; excitar los ánimos por algún motivo.

Chiquero, pocilga, zahurda, establo pequeño donde se recogen conmunmente los cerdos; porcariza, porqueira, subeira.

Pocilga. Establo en donde se recoge el ganado de cerda.

1. (v.c.) pocilga;

2. (Ram. Xun.) finca pequeña.

Pequeña división para cerdos. Barxamaior, Cebreiro.(FrampasIII)