Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión COSCO entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 39
- Distribución por dicionarios: Valladares (1884) (2), Leiras (1906) (3), Filgueira (1926) (1), Acevedo (1932) (2), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (4), Varios (1961) (3), AO (1962) (1), AO (1971) (1), Franco (1972) (7), AO (1977) (2), Rivas (1978) (1), Carré (1979) (3), CGarcía (1985) (6), Rivas (2001) (1)

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
COSCO

Caracol

________

Perro de poca talla.

Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario)
cosco

caracol

cosco (salir do)

salir del cascarón

cosco

gozque

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
COSCO sm.

Caracol. Perro pequeño. Hoja de maíz.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
cosco

Caracol. Ús. desde Luarca al Eo, pero en Serandinas dicen coscudo, y en Coaña, coscurro. F.

________

En Grado*, matatan, cáscara. Cáscara de nuez, avellana. A. (Boal). [*No orix. Evado].

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
cosco s. m.

Caracol.

________

Panocha, hoja que recubre la espiga del maíz. V. Carocha y poma.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
COSCO s. m.

Perfolla, la hoja que cubre las espigas del maíz, cuando está seca. Llámase también CARROUCHA, COSCA, POMA y PUBELA.

________

Gozquecillo, perro de poca talla, pero muy ladrador.

________

En algunas comarcas se da este nombre al CARACOL.

________

La hoja del maíz la dedican nuestras gentes labradoras, después de seca, al relleno de los jerganes de las camas en que duermen; y se vende, además, por las calles de las ciudades y villas gallegas con la misma finalidad para las clases de escasos recursos económicos. Cuando está verde, la destina al alimento del ganado vacuno, pero en este caso se llama folla y folla de millo.

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
COSCO s. m.

Resíduos de cáscara que quedan del alpiste o grano comido por los pájaros.

________

CASCA.

________

Cuesco, PEIDO (Cangas de Morrazo).

Aníbal Otero Álvarez (1962): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG LIII, pp. 329-347
cosco

Cascabillo, en Barcia; ruezno, en Maderne; caracol, en Santa Cecilia. DE LA RAD. DEL LAT. "CUTICULA". (HE15)

Aníbal Otero Álvarez (1971): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XXVI/80, pp. 287-306
cosco

Cascabillo. Salir do cosco, salir del cascarón la persona tímida o metida en sí. Barcia. Coleóptero de color negro, cualquiera que sea su tamaño, en Moimenta. DEL LAT. "CUSCULIUM". (HE24)

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
cosco s. m.

Perfolla.

________

carroucha, cosca, poma y pubela.

________

Gozquecillo, perro de poca talla, pero muy ladrador.

________

En algunas comarcas se da este nombre al caracol.

________

Residuos de cáscara que quedan del alpiste o grano comido por los pájaros.

________

casca.

________

Cuesco, peido.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
coscom.

Cascabillo, 2 acep. Salir do cosco, de sí el que es metido en sí.

________

En Maderne, ruezno. (VSP)

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
cosco m

Cápsula en que va la semilla del lino y hierbas parecidas, cuando ya está seca y vacía. Mientras está verde se llama baga, bagaña (bago es el grano de uva). El dicc. define cosco como cáscara del grano, y cosca como vaina de haba seca (Fondo de Vila). (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Cosco s. m.

Caracol.

________

Panocha, hoja que recubre la espiga del maíz. V. Carocha y poma.

________

Corteza de la castaña en Lugo y también la película interior que cubre aquella.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
cosco m.

1. (Sua. Por.) gluma del grano;

________

2. (Val.) polilla;

________

3. (Bur.) enfermedad que ataca a los cereales;

________

4. (Ram.) capullo dentro del que va la linaza;

________

5. (Gud. Ver.) hoja del maíz;

________

6. (Ced.) caracol.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
cosco s. m.

Hoja que envuelve la mazorca de maíz. Porqueira, Our. Vid. escoscar. En Salamanca coscarse, darse topetadas y en vasc. kosk-a, golpe.(FrampasIII)