Información
O Dicionario de dicionarios (DdD) é unha colección de obras lexicográficas galegas dos sécs. XIX e XX, recompiladas e transcritas baixo a coordinación do profesor Antón Santamarina no Instituto da Lingua Galega. Publicado orixinalmente en formato CD-ROM, a súa terceira edición (2003) recollía 345.742 entradas correspondentes a 25 obras lexicográficas.
A colaboración entre o ILG e o Seminario de Lingüística Informática da Universidade de Vigo fixo posíbel a publicación en 2006 dunha versión web ampliada do DdD con 392.768 entradas documentadas en 32 obras. A edición en liña do DdD pode ser consultada libremente desde 2006 como un recurso independente ou integrada no Portal RILG.
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart
Logo elaborado con onlinelogomaker.com
· Consultar o Dicionario de dicionarios
Está a procurar a expresión COSTAS entre os lemas no Dicionario de dicionarios
- Número de acepcións atopadas: 38
- Distribución por dicionarios: Sobreira (1792-1797) (1), Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Porto (1900c) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Acevedo (1932) (1), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (12), Franco (1972) (4), Rivas (1978) (1), Carré (1979) (2), Losada (1992) (1), Rivas (2001) (2)
| Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979). | ||
|---|---|---|
Volver la tierra sobre la simiente.Ulla. | ||
| Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario | ||
Espaldas, párte posterior del animal. En portugues se escrive igualmente. | ||
| Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007 | ||
| ne | Espaldas. Port. id. | |
| Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña, | ||
Espaldas. En port. id. Debe venir del lat. costas ó costillas. | ||
| Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000 | ||
A cuestas. | ||
| Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona | ||
Espaldas, costillas. | ||
| Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000 | ||
| f. pl. | Espaldas, costillas. | |
| X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
| sfp. | Espaldas. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
| s. f. pl. | Espaldas. Parte del cuerpo desde la nuca hasta los riñones. Dorso. Espinazo. | |
| ____ | ____ | Costado. |
| Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente | ||
Espaldas, costillas: Tu que non podes, llevame as costas. Ús. desde | ||
| Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
Costado. | ||
| ____ | s. f. pl. | Espaldas. Parte del cuerpo desde la nuca hasta los riñones. Dorso. Espinazo. |
| José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
| s. f. pl. | Espaldas. Espinazo. Costado. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
| s. f. pl. | Espaldas. Parte del cuerpo desde la nuca hasta los riñones. Dorso. Espinazo. | |
| ____ | ____ | Costado. |
| Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
| s. f. pl. | Espaldas, región dorsal o parte posterior del tronco humano: Co fol âs costas dos meus fondos doores... | |
| ____ | ____ | |
| ____ | ____ | Listones que dan consistencia al entrelazado de los CAÍNZOS; COSTELAS. |
| ____ | ____ | La trabazón misma que forman las varillas del CAÍNZO. |
| ____ | ____ | Costas, gastos judiciales de un pleito o de una causa criminal. |
| ____ | ____ | Ás costas, a cuestas, sobre los hombros y espaldas. |
| ____ | ____ | Coller un ás costas unha cousa, encargarse de ella para su gobierno y dirección. |
| ____ | ____ | De costas, dícese cuando uno resbala y cae de espaldas al suelo. |
| ____ | ____ | Levar a un ás costas, cargarse con las obligaciones o necesidades de otro. |
| ____ | ____ | Ter un ás costas, tener enteramente a su cuidado y costa la manutención o adelantamiento de otro por obligación o por encargo. |
| ____ | ____ | Tí, que non podes, lévame ás costas, cuando se pide auxilio a una persona que tiene tantas o más necesidades que él. |
| ____ | ____ | FRAS. Se mal é de costas, pior é de illargas. Tanto tèn ás costas como ó lombo. |
| X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
| s. f. pl. | Espaldas, región dorsal o parte posterior del tronco humano: lombo. | |
| ____ | ____ | Listones que dan consistencia al entrelazado de los caínzos; costelas. |
| ____ | ____ | La trabazón misma que forman las varillas del caínzo. |
| ____ | ____ | Costado. |
| Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca | ||
| f. pl | Varas o mimbres más recios, verticales, sobre los que se teje el cesto ( | |
| Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
| s. f. pl. | Espaldas. Parte del cuerpo desde la nuca hasta los riñones. Dorso. Espinazo. | |
| ____ | ____ | Costado. |
| E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia | ||
Plantago lanceolata L. | ||
| Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario) | ||
| fr. adv. | De espaldas: Agradar a terra coa agrade a costas. | |
| s. f. | Planta medicinal. | |