· Consultar o Dicionario de dicionarios
Está a procurar a expresión COTO entre os lemas no Dicionario de dicionarios
Martín Sarmiento (1745): Viaje que el Padre Sarmiento hizo a Galicia el año de 1745, ed. de J. L. Pensado Tomé (Universidade de Salamanca, 1975) | ||
---|---|---|
El sábado 25 de septiembre pasé al monasterio del | ||
Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario | ||
Monte alto pero de corta estension (vide cotarelo) | ||
Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007 | ||
ne | Colina. | |
Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña, | ||
Llaman coto á cualquiera altura y principalmente si es en figura de cono ó piramidal. | ||
Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona | ||
Cualquiera altura, especialmente si es en figura de cono ó piramidal. | ||
____ | ____ | Medida, cerrado el puño y levantado el dedo pulgar. |
____ | ____ | |
____ | ____ | Coto redondo jurisdiccion señorial parteneciente á un particular. |
____ | ____ | Ley, pena, prohibicion. |
Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar | ||
Pico, cumbre, ó cima de monte alto, figura cónica, ó piramidal, como el Coto de las Casas, Coto de Sta. Marta, Coto de Guille etc. | ||
____ | ____ | Apellido de familia. |
____ | ____ | |
Marcial Valladares Núñez (1896-1902): Nuevo suplemento al Diccionario gallego-castellano publicado en 1884 por D. M. Valladares Núñez, ed. de Mª Carme García Ares (Cadernos de Lingua, RAG, 2000) | ||
Adición: Pedazo de cigarro, o pitillo. | ||
____ | ____ | Pedazo inservible de madera. |
Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000 | ||
m. | Monte de pequeña altura. Colina. | |
____ | ____ | Cualquier altura, especialmente de forma cónica. |
____ | ____ | Medida cerrado el puño y levantado el dedo pulgar. |
____ | ____ | Coto redondo Jurisdición señorial perteneciente a un particular. |
____ | ____ | Mandato, edicto, ley. |
____ | ____ | Oposición, contrariedad, obstáculo. |
____ | ____ | |
X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
adx. | Manco, sin dedos. | |
Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
s. m. | Muñón. Resto de brazo al que fué amputada una parte. | |
____ | ____ | Cabo de vela. |
____ | ____ | Parte del ala de las aves donde les nacen las plumas. |
____ | ____ | Haz de trigo o centeno a medio trillar. |
Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
Parte del ala de las aves donde les nacen las plumas. | ||
____ | ____ | Haz de trigo o centeno a medio trillar. |
____ | ____ | Colilla de cigarro puro. |
____ | ____ | Cabo de vela. |
____ | s. m. | Muñón. Resto de brazo al que fué amputada una parte. |
Aníbal Otero Álvarez (1949): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XIII, pp. 171-200 | ||
Palo, 1.ª acep. Barcia. | ||
José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
muñón | ||
s. m. | Muñón. Resto de brazo amputado. Cabo de velas. Colilla de cigarro puro. Parte del ala de las aves, donde nacen las plumas. Haz de trigo o centeno a medio trillar. | |
Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
s. m. | Muñón. Resto de brazo al que fué amputada una parte. | |
____ | ____ | Cabo de vela. |
____ | ____ | Colilla de cigarro puro. |
____ | ____ | Parte del ala de las aves donde les nacen las plumas. |
____ | ____ | Haz de trigo o centeno a medio trillar. |
____ | ____ | Pico, cumbre o cima de un monte. |
____ | ____ | Coto da cabeza, coronilla. |
____ | ____ | Palo. V. Carabullo. |
Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
s. m. | Cumbre, picacho, cima de un monte alto: PICOUTO. | |
____ | ____ | Eminencia de tierra cónica o piramidal. |
____ | ____ | Porción de terreno acotado en que ejercía jurisdicción algún señor feudal. |
____ | ____ | En algunas comarcas gallegas, COTO era la intimación de denuncia de alguna obra nueva. |
____ | ____ | Tocón, parte que queda en la tierra después de cortado un árbol, una caña, etc. |
____ | ____ | Muñón, resto del brazo al que le ha sido amputada una parte. |
____ | ____ | Cabo de vela. |
____ | ____ | Parte del ala de las aves donde les nacen las plumas. |
____ | ____ | Haz de trigo o centeno a medio trillar, pero ya sin grano. |
____ | ____ | Conviene tener presente que el haz de trigo se llama COTO; el de trigo de rebusca, MONZA; el de lino en cerro, AFUSAL; el de sarmiento, MÒLLO; el de leña, FEIXE, y el de hierba, FEIXE o MANGADO. |
____ | ____ | La provincia de |
____ | ____ | Coto Mixto, pequeño territorio de la provincia orensana, formado por tres o cuatro pueblos de los Ayuntamientos de |
____ | ____ | Coto redondo, conjunto de fincas rústicas, con alguna urbana para vivienda, comprendidas dentro de un perímetro que forma una superficie única, perteneciente todo a un mismo dueño; COUTO. [*Na entrada hai mestura do galego COTO e o castelán COTO]. |
Aníbal Otero Álvarez (1962): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG LIII, pp. 329-347 | ||
Palo, 1 acep. Barcia. | ||
Aníbal Otero Álvarez (1971): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XXVI/80, pp. 287-306 | ||
En Riucabo distinguen coto | ||
X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
s. m. | Cumbre, picacho, cima de un monte alto: picouto. | |
____ | ____ | |
____ | ____ | Muñón. |
____ | ____ | Cabo de vela. |
____ | ____ | Colilla de puro. |
____ | ____ | Parte del ala de las aves donde les nacen las plumas. |
____ | ____ | Haz de trigo o centeno. |
____ | ____ | Coto da cabeza, coronilla. |
____ | ____ | Palo. |
____ | ____ | |
Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7) | ||
m. | Palo, 1 acep. Cepo. En Riucabo distinguen côto, 'garabullo', de còto, loma redonda. Aquí, donde existe coto en la toponimia, se pronuncian las dos palabras lo mismo, con ò. | |
____ | ____ | cozo y coceira, pie de roble cortado con retoños, en Sober; coza tronco grueso a raíz de tierra del que salen las ramas en cierta clase de brezo, en Busto; cotaño, cepa de hiniesta, en Gegunde; choto, cepa de tojo, hiniesta o de árbol grande, en Lobaces. |
Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca | ||
m | Cabeza en sentido despectivo. La tónica es cerrada ( | |
m | Peñasco ( | |
Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
s. m. | Muñón. Resto de brazo al que fue amputada una parte. | |
____ | ____ | Cabo de vela. |
____ | ____ | Colilla de cigarro puro. |
____ | ____ | Parte del ala de las aves donde les nacen las plumas. |
____ | ____ | Haz de trigo o centeno a medio trillar. |
____ | ____ | Pico, cumbre o cima de un monte. |
____ | ____ | Coto da cabeza, coronilla. |
____ | ____ | Palo. V. Carabullo. |
Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
m. | 1. | |
____ | ____ | 2. |
____ | ____ | 3. |
____ | ____ | 4. |
____ | ____ | 5. |
____ | ____ | 6. var. de toco 2; |
____ | ____ | 7. var. de cotobelo 1. |
adj. | 1. | |
____ | ____ | 2. var. de toco 1. |
Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo | ||
s. m. | Punta, parte más alta. En | |
s. m. | Monte en | |
Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario) | ||
s. m. | Parte de ramita seca, leña menuda. ( | |
s. m. | Palo grueso y corto. | |
s. m. | Troncho del maíz. | |
s. m. | Roca grande. | |
adx. | Cortado, manco. |