Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión COZA entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 18
- Distribución por dicionarios: AO (1953) (1), Eladio (1958-1961) (2), Varios (1961) (1), Franco (1972) (2), AO (1977) (1), Rivas (1978) (2), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (4), Rivas (2001) (4)

Aníbal Otero Álvarez (1953): Contribución al léxico gallego y asturiano, Archivum (Oviedo) III, pp. 113-134
coza

Tronco grueso, a raíz de tierra, del que salen las ramas en cierta clase de brezo. Busto. Del lat. calce(CLGA02)

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
COZA s. f.

Trabajo que produce mucha fatiga y cansancio.

________

Levei unha boa coza, significa estar molido como una alheña, según Noriega (Cómo falan os brañegos).

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
COZA s. f.

Raíz de la UZ o brezo (Quiroga, Caurel, Incio, Láncara).

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
coza s. f.

Trabajo que produce mucha fatiga y cansancio.

________

Coz.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
coza

v. coto. (VSP)

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
coza f

Tronco bajo de árbol, incluída la parte desarraigada de tierra (Pobra de Trives). La -o- tónica es abierta. El dicc. trae cozo, dornajo, que con frecuencia no es más que un tronco excavado. (FrampasI)

coza f

Paliza (Frades). La -o- es abierta. El dicc. trae coza, trabajo fatigoso, y cozar, sobar, rascar. Más arriba hemos visto cofear, en el dicc. cofar, frotar, rascar, que parece una equivalencia acústica. (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Coza s. f.

Raíz de la uz en Caurel, Lugo.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
coza f.

1. (Cab.) masa hecha con cemento, arena, grava y agua;

________

2. (Dum.) en las cabras, heridas infectadas en los pies;

________

3. (Gui. Inc.) cocción;

________

4. (Cal.) leña gruesa del pie del brezo.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
coza s. f.

Paliza. (Entrimo).(FrampasIII)

coza s. f.

Raíz voluminosa del brezo. Bierzo occ. y Seteventos de Lugo.(FrampasIII)

cozas. f.

Bulbo del nabo, Aldosende de Paradela, Lu.(FrampasIII)

coza s. f.

Hecho de cocer en el horno, hornada. Vilar de Santos.(FrampasIII)